Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

sparke

дієслово

Походження

norrønt sparka

Значення та вживання

  1. støte til med foten;
    spenne
    Приклад
    • sparke noen på leggen;
    • hun sparket etter angriperen;
    • sparke til en ball;
    • de sparker fotball i friminuttene;
    • hesten sparket bakut
  3. gi avskjed på kort varsel;
    gi sparken
    Приклад
    • sjefen sparket ham på dagen

Фіксовані вирази

  • gå den veien høna sparker
    gå den gale veien, gå ut i elendigheten
  • sparke bein under
    prøve å ødelegge en sjanse
  • sparke fra
    skyve (kraftig) fra med foten
  • sparke fra seg
    gjøre motstand
    • sparke fra seg og bryte seg løs
  • sparke imot
    sette seg til motverge
Сторінка статті

gå den veien høna sparker

Значення та вживання

gå den gale veien, gå ut i elendigheten;
Сторінка статті

slåss

дієслово

Походження

opprinnelig passiv av slå (2, med betydning ‘slå hverandre’

Значення та вживання

  1. slå og sparke hverandre;
    være i slagsmål
    Приклад
    • slåss på tørre never
  2. være med i eller føre krig
    Приклад
    • soldater som trente og sloss i Afghanistan
  3. konkurrere om noe
    Приклад
    • hundene sloss om maten
  4. arbeide hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
    Приклад
    • de har slåss mot overmakten hele livet
  5. streve hardt for å klare seg;
    Приклад
    • slåss med en sykdom
Сторінка статті

prikke inn

Значення та вживання

Se: prikke
  1. markere på kupong eller lignende
    Приклад
    • prikke inn de riktige tallene
  2. få til å passe;
    tilpasse
    Приклад
    • prikke inn formen til OL
  3. i ballspill: sparke, sende inn i mål
    Приклад
    • prikke inn ballen
Сторінка статті

drive seg

Значення та вживання

Se: drive
  1. presse seg selv til å gjennomføre;
    arbeide hardt
    Приклад
    • de driver seg selv til døde;
    • jeg drev meg selv stadig videre
  2. flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte fra bakken eller annet underlag
    Приклад
    • de drev seg fram over isen
Сторінка статті

dryle til

Значення та вживання

slå eller sparke hardt;
Se: dryle
Приклад
  • det var like før vi drylte til hverandre i trynet;
  • dryle til ballen
Сторінка статті

sparke fra

Значення та вживання

skyve (kraftig) fra med foten;
Se: sparke
Сторінка статті

sparke imot

Значення та вживання

sette seg til motverge;
Se: sparke
Сторінка статті

sparke fra seg

Значення та вживання

gjøre motstand;
Se: sparke
Приклад
  • sparke fra seg og bryte seg løs
Сторінка статті

sparke bein under

Значення та вживання

prøve å ødelegge en sjanse;
Se: sparke
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5