Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

spå

verb

Opphav

norrønt spá; beslektet med latin specere ‘se’

Betydning og bruk

  1. forutsi framtiden
    Eksempel
    • spå i kaffegrut, i kort;
    • en kjerring som for rundt og spådde folk
  2. Eksempel
    • bli spådd en stor framtid;
    • det er spådd snø til natta;
    • svalene spår regn, de flyr så lavt;
    • mennesket spår, men Gud rår
  3. Eksempel
    • det gikk dårlig, spår jeg?
Artikkelside

død og fordervelse

Betydning og bruk

ulykkelig tilstand;
Eksempel
  • det luktet død og fordervelse;
  • bringe død og fordervelse;
  • spå død og fordervelse
Artikkelside

mantikk

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk mantikos, av manteia ‘spådom’

Betydning og bruk

det å kunne spå;
Artikkelside

volve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vǫlva, av vǫlr ‘rund stav, tryllestav’, egentlig ‘en som bærer (trylle)stav’

Betydning og bruk

i norrøn mytologi: kvinne som kan spå om framtiden og gjøre trolldom
Artikkelside

si 3

verb

Opphav

norrønt segja

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • om jeg så må si – om jeg kan uttrykke meg slik;
    • han kan virkelig få sagt det – finne det rette uttrykket;
    • si ja, nei – være enig, uenig;
    • si takk, god natt;
    • sa du noe?
    • jeg sier ikke mer – betydningen av det jeg alt har sagt, er klar;
    • du sier noe – du er inne på noe;
    • for å si det med Ibsen – for å sitere Ibsen
  2. gi lyd
    Eksempel
    • pang! sa det;
    • kua sier mø
  3. Eksempel
    • prisen er, sier og skriver, 10 kr;
    • prisen må sies å være lav;
    • jeg kan ikke si jeg liker dette;
    • det er ikke sagt – det er ikke sikkert;
    • det sier seg selv – det er innlysende;
    • si noe om noe – kritisere;
    • si noen imot;
    • ja, det kan du si eller du kan så si – det har du rett i;
    • si seg enig med en;
    • som sagt, så gjort;
    • hva vil folk si om det;
    • hva sier du til det?
    • forfatteren sier i boka si at…;
    • si det en mener
  4. Eksempel
    • hunden sier fra når den vil ha mat;
    • si fra, si til når jeg skal komme;
    • si det med blomster;
    • den formen for kunst sier meg ingenting – gir meg ikke noe, betyr ingenting for meg;
    • jeg skal si han kom fort – han kom virkelig fort;
    • ikke si det til noen;
    • si meg, hva synes du?
    • folk sier han drikker
    • i passiv:
      • hun sies å være uvanlig dyktig;
      • det sies at de skal skilles
    • spå (2, forutsi
      • det gikk som han sa
  5. Eksempel
    • gjør som jeg sier!
  6. Eksempel
    • det vil si – det betyr;
    • vil det si at du er uenig?
    • hva skal dette si?

Faste uttrykk

  • ha noe å si
    ha betydning, innflytelse
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
  • si opp
    avbestille (abonnement)
  • si på
    utsette på;
    kritisere, utsette på
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å utsette på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Artikkelside

grut

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt grútr, tilnavn; beslektet med grus og grjót ‘stein

Betydning og bruk

bunnfall i væske, særlig kaffe
Eksempel
  • tømme ut gruten;
  • spå i grut
Artikkelside

krystallkule

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. kule av krystall (3)
    Eksempel
    • han fikk krystallkulen for sammenlagtseieren i verdenscupen
  2. kule en ser inn i og forsøker å spå om framtiden
    Eksempel
    • spåkona så inn i krystallkulen
Artikkelside

kaffegrut

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bunnfall av kaffe (1) i kopp eller kjele
Eksempel
  • spå i kaffegrut
Artikkelside

kiromanti

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk, av kheir ‘hånd’ og mantis ‘spåmann’

Betydning og bruk

det å kunne spå i hånden
Artikkelside

varsle

verb

Opphav

av varsel

Betydning og bruk

  1. gi beskjed (til)
    Eksempel
    • varsle politiet;
    • hunden varsler;
    • varsle med lyssignal
    • gi beskjed om
      • varsle streik
  2. være tegn på, bære bud om;
    Eksempel
    • det er varslet kuling;
    • uglens skrik varsler ulykke
Artikkelside
Side 1 av 2