Розширений пошук

38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

snitt 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite glass øl (25 cl)
Приклад
  • bestille to snitt pils

snitt 2

іменник середній

Походження

fra tysk, lavtysk, av lavtysk sniden; tysk schneiden ‘skjære’

Значення та вживання

  1. det å snitte eller skjære, kutt
    Приклад
    • sprette opp fisken med raske snitt
    • de renskårne bladkantene på en bok
      • gullsnitt
    • skisse av noe som en tenker seg gjennomskåret
      • lengdesnitt, tverrsnitt;
      • det gylne snittse gyllen
  2. bilde, figur skåret ut i tre
    Приклад
    • tresnitt
  3. redskap til å lage gjenger med
    Приклад
    • gjengesnitt
  4. måte som noe er skåret opp, laget på
    Приклад
    • en dress med moderne snitt;
    • tobakk av fint snitt
    • i overført betydning:
      • en kriminalroman av gammelt snitt
  5. Приклад
    • finne på alle slags snitt
  6. Приклад
    • holde en fart på 60 km/t i snitt

snitte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snitte av en brødskive;
    • snitte opp en pølseskjære i skiver;
    • snitte hull i noe
    • skave, telgje
      • snitte barken av et tre
    • skjære ut
      • snitte ornamenter
  2. stryke tett (forbi), sneie
    Приклад
    • snitte gatehjørner i full fart

Фіксовані вирази

  • snitte opp
    sprette eller skjære opp;
    åpne
    • snitte opp en pose

gyllen

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. forgylt, gullgul, skinnende, av gull
    Приклад
    • gyllen glans;
    • gylne rammer;
    • gylne kanter
  2. gullignende, gullgul og skinnende
    Приклад
    • gyllen glans
  3. strålende, herlig
    Приклад
    • gylne tider;
    • gylne drømmer;
    • gylne løfter
  4. Приклад
    • en gyllen regel

Фіксовані вирази

  • den gylne middelvei
    balansert synspunkt, standpunkt eller handlingsmåte der en ikke går til noen ytterligheter
    • finne den gylne middelvei;
    • velge den gylne middelvei
  • det gylne snitt
    i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste
  • gyllen fallskjerm
    i overført betydning: godtgjørelse som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute

det gylne snitt

Значення та вживання

i matematikk: deling av et linjestykke i to deler slik at forholdet mellom hele linjestykket og den største delen er lik forholdet mellom den største delen og den minste;

talje 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av fransk taille ‘snitt, skikkelse’

Значення та вживання

om klær eller figur: liv (10), midje;
jamfør vepsetalje
Приклад
  • slank om taljen

løsne på tungebåndet

Значення та вживання

(egentlig om det å gjøre et snitt i tungebåndet hos barn som har vansker med å spise og snakke fordi tungebåndet er for stramt) få til å snakke, få på glid;

gjennomsnitt

іменник середній

Походження

etter tysk Durchschnitt; jamfør snitt (2

Значення та вживання

  1. summen av en rekke tall dividert med antallet av dem;
    Приклад
    • gjennomsnittet av 8 og 12 er 10;
    • bilen kjørte 70 km/t i gjennomsnitt
  2. middels, normal
    Приклад
    • hun hever seg godt over gjennomsnittet;
    • årsomsetningen ligger under gjennomsnittet

Фіксовані вирази

  • i gjennomsnitt
    jevnt over;
    som regel
    • nordmenn drikker i gjennomsnitt 160 liter kaffe hvert år

fasong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin factio ‘handling’ av facere ‘gjøre’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fasongen på vasen;
    • kjolen har fin fasong;
    • genseren mistet farge og fasong etter vasken

Фіксовані вирази

  • få fasong på
    få skikk, orden eller system på
    • få skikkelig fasong på forsvarsspillet

tilsnitt

іменник середній

Походження

trolig etter tysk Zuschnitt; jamfør snitt (2

Значення та вживання

Приклад
  • en amatørforestilling med profesjonelt tilsnitt