Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

sneie

дієслово

Значення та вживання

skjære, snitte (på skrå)
Приклад
- sneie av en skalk;
- sneie opp noe
berøre lett;
streife (2)
Приклад
- sneie borti noe

Сторінка статті

snitte 2

дієслово

Значення та вживання

skjære (2, 1), kutte (2, 1)
Приклад
- snitte av en brødskive;
- snitte opp en pølse – skjære i skiver;
- snitte hull i noe
- skave, telgje
  snitte barken av et tre
- skjære ut
  snitte ornamenter
stryke tett (forbi), sneie
Приклад
- snitte gatehjørner i full fart

Фіксовані вирази

snitte opp
sprette eller skjære opp;
åpne
snitte opp en pose

Сторінка статті

snerte

дієслово

Походження

norrønt snerta

Значення та вживання

slå lett, men sviende
Приклад
- snerte en med svepa
såre (2, 2)
Приклад
- si noe som snerter
berøre, sneie, streife
Приклад
- snerte borti noe

Фіксовані вирази

snerte innom
stikke innom som snarest
snerte seg
fare som snarest
hun kvier seg ikke for å snerte seg en tur til Bergen

Сторінка статті

borti

прийменник

Значення та вживання

i kontakt med, i berøring med
Приклад
- han har det med å dumpe borti ting;
- hun har vært borti litt av hvert;
- komme borti noen
- som adverb:
  det verste jeg har vært borti;
  sneie så vidt borti
borte i
Приклад
- langt borti skogen

Фіксовані вирази

legge seg bort i/borti
blande seg (utidig) inn i
de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker;
hun la seg alltid bort i andres problem

Сторінка статті

streife

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

dra fra sted til sted uten noe bestemt mål;
farte, flakke (1)
Приклад
- de streifet omkring i skogen
berøre lett og kortvarig;
snerte (3), sneie (2)
Приклад
- hånden streifet så vidt kinnet;
- kulen hadde bare streifet skulderen
se som snarest på
Приклад
- hun streifer ham med blikket
omtale flyktig;
så vidt komme inn på
Приклад
- spørsmålet ble så vidt streifet
om tanke, idé eller lignende: falle inn
Приклад
- tanken har ikke streifet meg engang

Сторінка статті