Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

smelte 2

дієслово

Походження

beslektet med melte

Значення та вживання

  1. få til å bli flytende
    Приклад
    • smelte snø
  2. bli flytende
    Приклад
    • smøret smeltet i sola;
    • isen smelter bort
  3. bli bløtgjort
    Приклад
    • hun smeltet helt da hun så hvor ulykkelig han var

Фіксовані вирази

  • smelte sammen
    forene seg;
    gå i ett
    • kulturer smelter sammen
Сторінка статті

smelte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. masse som skal smeltes på én gang;
    smeltet masse
  2. masse, smørje
    Приклад
    • kvitte seg med hele smelta
Сторінка статті

smelle 2

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. lyde kort og skarpt
    Приклад
    • det smeller i en dør;
    • seilene smalt friskt i vinden;
    • det smalt et skudd
  2. briste, sprekke med et smell (2, 1)
    Приклад
    • skaftet smalt av
  3. bære løs
    Приклад
    • det smalt i med kuling fra nordvest
  4. eksplodere, sprenge, gå av
    Приклад
    • hun var heldigvis ikke i nærheten da bomben smalt
  5. bli rammet av plutselig krise, ulykke eller lignende
    Приклад
    • problemene burde blitt oppdaget lenge før det smalt
Сторінка статті

smelle 3

дієслово

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slå
    Приклад
    • smelle med dørene;
    • han smeller neven i bordet;
    • smelle til noen
  2. skjenne høylytt
    Приклад
    • de skjelte og smelte
Сторінка статті

smult

іменник середній

Походження

beslektet med smelte (2

Значення та вживання

smeltet svinefett som brukes til matlaging og såpeproduksjon
Приклад
  • koke i smult
Сторінка статті

smelteovn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ovn til å smelte metaller i
  2. apparat til å framstille eller rense metaller i ved elektrolyse
Сторінка статті

smelte sammen

Значення та вживання

forene seg;
gå i ett;
Se: smelte
Приклад
  • kulturer smelter sammen
Сторінка статті

tø

дієслово

Походження

norrønt þeyja

Значення та вживання

smelte, tine
Приклад
  • det tør;
  • snøen tør

Фіксовані вирази

  • tø opp
    bli mer livlig og imøtekommende
    • publikum tødde opp og sang med
Сторінка статті

smeltedigel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ildfast digel til å smelte metaller i
  2. i overført betydning: sted der noe blir utvekslet og endret

Фіксовані вирази

  • i smeltedigelen
    under endring eller omskaping
Сторінка статті

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті