Розширений пошук

54 результатів

Словник букмола 54 oppslagsord

smell 1

іменник чоловічий

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slag, spark, støt
    Приклад
    • få en smell i siden
  2. sammenstøt, kollisjon
    Приклад
    • kraftig smell mellom buss og trikk

Фіксовані вирази

  • gå på en smell
    møte motgang
    • partiet gikk på en smell i kommunevalget

smell 2

іменник середній

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. kort, skarp lyd;
    Приклад
    • slå igjen døra med et smell;
    • høre smellet fra en eksplosjon
  2. futt og fart
    Приклад
    • det var noe med smell i

smelle 2

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. lyde kort og skarpt
    Приклад
    • det smeller i en dør;
    • seilene smalt friskt i vinden;
    • det smalt et skudd
  2. briste, sprekke med et smell (2, 1)
    Приклад
    • skaftet smalt av
  3. bære løs
    Приклад
    • det smalt i med kuling fra nordvest
  4. eksplodere, sprenge, gå av
    Приклад
    • hun var heldigvis ikke i nærheten da bomben smalt
  5. bli rammet av plutselig krise, ulykke eller lignende
    Приклад
    • problemene burde blitt oppdaget lenge før det smalt

smelle 3

дієслово

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slå
    Приклад
    • smelle med dørene;
    • han smeller neven i bordet;
    • smelle til noen
  2. skjenne høylytt
    Приклад
    • de skjelte og smelte

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    1. med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak

smellkyss

іменник середній

Походження

av smell (2

Значення та вживання

smellende kyss

skrell 1

іменник середній або чоловічий

Походження

av skrelle (1

Значення та вживання

kort, skarp lyd;

plaff 1

іменник середній

Походження

av plaff (2

Значення та вживання

pang 1

іменник середній

Походження

lydord

Значення та вживання

kort, skarp lyd;
Приклад
  • høre et skarpt pang

svepesmell

іменник середній

Значення та вживання

smell fra svepeslag