Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

skylde

дієслово

Походження

av skyld (1

Значення та вживання

  1. ha gjeld
    Приклад
    • skylde 500 000 på et hus;
    • han skylder penger til mange
  2. ha plikt til å gi
    Приклад
    • skylde å gjøre oppmerksom på noe;
    • du skylder meg et svar;
    • han skyldte henne en forklaring;
    • hun skylder en stor takk til familien

Фіксовані вирази

  • skylde på
    legge skylden på
    • de skylder på hverandre
Сторінка статті

skyldt, skyld 2

прикметник

Походження

norrønt skyldr, opprinnelig ‘som en skylder å forsørge’

Значення та вживання

Приклад
  • de var nær skyldt
Сторінка статті

stå i gjeld til

Значення та вживання

Se: gjeld, stå
  1. skylde noen penger
    Приклад
    • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
  2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
    Приклад
    • skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
    • hun stod i gjeld til sine forfedre
Сторінка статті

påberope seg

Значення та вживання

vise til, skylde på;
Приклад
  • påberope seg manglende erfaring
Сторінка статті

skylde på

Значення та вживання

legge skylden på;
Se: skylde
Приклад
  • de skylder på hverandre
Сторінка статті

påberope

дієслово

Фіксовані вирази

  • påberope seg
    vise til, skylde på
    • påberope seg manglende erfaring
Сторінка статті

gjeld 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gjald ‘betaling’

Значення та вживання

  1. pengesum som en skylder
    Приклад
    • sette seg i gjeld;
    • betale gjelden sin;
    • ettergi gjeld;
    • de har over ti millioner i gjeld
  2. i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått

Фіксовані вирази

  • stå i gjeld til
    • skylde noen penger
      • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
    • ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
      • skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
      • hun stod i gjeld til sine forfedre
Сторінка статті

debitor

іменник чоловічий

Вимова

deˊbitor, i flertall deˊbitorer eller  debitoˊrer

Походження

av latin debere ‘skylde’

Значення та вживання

person, firma som har lånt penger av kreditor;
motsatt kreditor
Приклад
  • begjære debitor konkurs
Сторінка статті

takknemlighetsgjeld

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av takknemlighet

Значення та вживання

det å skylde noen en takk;
forpliktelse til å gjengjelde en tjeneste eller lignende
Приклад
  • stå i takknemlighetsgjeld til noen
Сторінка статті

debet

іменник чоловічий

Походження

av latin debere ‘skylde’

Значення та вживання

i økonomi: side eller kolonne i et regnskap der en fører opp gjeldsposter;
motsatt kredit
Сторінка статті