Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 71 oppslagsord

skuespill, skuespell

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • spille i et skuespill;
    • skrive skuespill
  2. det å late som;
    forstillelse
    Приклад
    • det var bare skuespill
  3. spennende, interessant begivenhet
    Приклад
    • være vitne til litt av et skuespill på Stortinget

Фіксовані вирази

  • spille skuespill
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    forstille seg
Сторінка статті

rollefordeling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. måte som rollene i et skuespill eller en film er fordelt på;
  2. måte som ansvar, funksjoner, verv eller lignende er fordelt på
    Приклад
    • en god rollefordeling i arbeidsgruppen
Сторінка статті

spill 2, spell

іменник середній

Походження

av spille (3

Значення та вживання

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Приклад
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Приклад
    • kreftenes frie spill
  3. Приклад
    • et spill med ord
  4. Приклад
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Приклад
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Приклад
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Приклад
    • tape penger i spill
  9. Приклад
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Приклад
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Приклад
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Приклад
    • vinne første spillet

Фіксовані вирази

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Сторінка статті

story

іменник чоловічий

Вимова

stårˊri

Походження

fra engelsk ‘fortelling’

Значення та вживання

handlingsforløp i film, skuespill eller lignende
Приклад
  • filmen var bygd på en tynn story
Сторінка статті

situasjonskomikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i tv-serier, filmer og skuespill: komikk som kommer av komiske situasjoner (og som ikke skyldes replikkene)
Сторінка статті

spektakulær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin spectaculum ‘skuespill’

Значення та вживання

som blir positivt lagt merke til;
Приклад
  • en spektakulær forestilling
Сторінка статті

treenighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk Dreieinigkeit; etter latin trinitas

Значення та вживання

  1. kristen forestilling om at Gud er ett vesen med tre personer, Faderen, Sønnen og Den hellige ånd
  2. enhet som består av tre deler
    Приклад
    • treenigheten sang, skuespill og dans
Сторінка статті

sørgespill, sørgespell

іменник середній

Значення та вживання

skuespill med alvorlig eller sørgelig innhold
Сторінка статті

spille skuespill

Значення та вживання

gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
Сторінка статті

teater

іменник середній

Походження

gjennom fransk og tysk; opprinnelig fra gresk, av theasthai ‘se (på)'

Значення та вживання

  1. hus eller utendørsanlegg med tilskuerplasser og scene som er bygd for framføring av skuespill, opera eller lignende
    Приклад
    • gå i teateret;
    • bygge et nytt teater
  2. institusjon eller foretak som framfører skuespill, revyer eller lignende
    Приклад
    • oppsøkende teater
  3. Приклад
    • dra til London for å se teater

Фіксовані вирази

  • spille teater
    • opptre som skuespiller
    • gjøre seg til
Сторінка статті