Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

skrap

іменник середній

Походження

norrønt skrap

Значення та вживання

  1. skjærende lyd av to flater som gnager mot hverandre;
    skrapende lyd
  2. samling av ubrukelige ting;
    rask, skrot
    Приклад
    • den billige sykkelen var bare skrap
Сторінка статті

skrape 2

дієслово

Походження

norrønt skrapa

Значення та вживання

  1. skave eller rengjøre med kvast redskap;
    jamfør skrapet
    Приклад
    • skrape skinn;
    • skrap gulrøttene før de raspes;
    • de skrapte gryta
  2. Приклад
    • skrape seg opp i ansiktet
  3. stryke gnissende med fot, klo eller lignende
    Приклад
    • hunden skrapte på døra;
    • skrape med føttene

Фіксовані вирази

  • bukke og skrape
    vise ydmyk, underdanig ærbødighet
    • stå med lua i hånden og bukke og skrape
  • skrape bunnen
    bruke sine siste reserver
  • skrape sammen
    kare eller samle sammen
Сторінка статті

rusk og rask

Значення та вживання

avfall, skrap;
Se: rask, rusk
Приклад
  • fjerne rusk og rask fra gatene
Сторінка статті

søppel

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

beslektet med sope

Значення та вживання

  1. verdiløse rester fra industri, husholdning eller lignende;
    Приклад
    • tømme søppel;
    • gå ut med søpla
  2. i overført betydning: noe som er verdiløst;
    Приклад
    • filmen er bare søppel
Сторінка статті

skitt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skitr; jamfør skite

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement fra mennesker eller dyr;
    Приклад
    • måken slapp en skitt rett på hodet mitt
  2. søle, gjørme;
    smuss, møkk
    Приклад
    • vask skitten av hendene dine;
    • han stod i skitt til knærne
  3. verdiløs ting;
    Приклад
    • denne bilen er noe skitt;
    • vi må tømme kjelleren for skitt
  4. person en ikke liker;
    Приклад
    • du er en skitt

Фіксовані вирази

  • hele skitten
    alt sammen
    • hun kjøpte hele skitten
  • ikke verdt en skitt
    ikke være verdt noe
    • denne bilen er ikke verdt en skitt
  • kaste skitt på
    omtale på en ufin måte
  • la skitten gro
    forsømme rengjøringen;
    vaske sjelden eller aldri
  • prate skitt
    snakke uten et klart tema;
    snakke om alt og ingenting
    • vi satt og pratet skitt hele natten
  • samme skitten
    samme dårlige ting, sak eller greie
    • det er det samme hvem som kommer, alle er samme skitten
  • skitt au
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    pytt (2, la gå (2)
    • skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
  • skitt la gå
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    det får bli slik
    • skitt la gå, vi tar et glass til
  • skitt og kanel
    dårlig og godt
    • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

scrapbook

іменник чоловічий

Вимова

skræˊpbukk

Походження

fra engelsk, av scrap ‘bruddstykke, avfall’; jamfør skrap

Значення та вживання

bok hvor en kan lime inn avisutklipp, bilder, billetter, program og andre trykte minner og skrive personlige kommentarer;
Сторінка статті

skraphaug

іменник чоловічий

Значення та вживання

haug eller dynge med bortslengt skrap

Фіксовані вирази

  • historiens skraphaug
    sted for feilslått ideologi eller politikk fra tidligere tider
    • apartheid havnet på historiens skraphaug
  • kaste på skraphaugen
    kassere, vrake
Сторінка статті

røkkel

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som rukkel

Значення та вживання

  1. skrap (2), skrot;
    Приклад
    • bare kast røkkelet
  2. i bestemt form: resten, hopen, (de) andre
    Приклад
    • de ble utfordret av røkkelet;
    • dette er skillet mellom oss og røkkelet

Фіксовані вирази

  • hele røkkelet/røkla
    alt eller alle sammen
    • de tok med hele røkkelet da de flyttet;
    • hun spilte fletta av hele røkla
  • mot røkla
    mot alle andre
    • nå er det oss mot røkla
Сторінка статті

rusk 2

іменник середній

Походження

av ruske

Значення та вживання

  1. avfall, skrap, skrot;
    Приклад
    • papiravfall og annet rusk
  2. støvkorn eller annen liten partikkel
    Приклад
    • få rusk i forgasseren;
    • jeg fikk et rusk i øyet

Фіксовані вирази

  • rusk og rask
    avfall, skrap
    • fjerne rusk og rask fra gatene
Сторінка статті

rubbel

іменник середній

Походження

av rubb (1

Значення та вживання

Приклад
  • han solgte hele rubbelet

Фіксовані вирази

Сторінка статті