Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
150 результатів

Словник букмола 150 oppslagsord

skje 2

дієслово

Походження

av lavtysk (ge)schen

Значення та вживання

finne sted;
Приклад
  • det har skjedd en ulykke;
  • hva skjer?
  • han vet om alt som skjer i bygda
Сторінка статті

skje 1, skei

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt skeið

Значення та вживання

  1. redskap med skaft og utvidet, hult endestykke til å spise flytende mat med eller til å røre, øse eller strø med
    Приклад
    • bli matet med skje;
    • ta en skje med tran
  2. innhold i en skje (1, 1)
    Приклад
    • en skje sukker
  4. sluk (1 formet som et skjeblad

Фіксовані вирази

  • ta skjeen i en annen hånd
    forandre seg helt, ta seg sammen
Сторінка статті

utmale seg

Значення та вживання

tenke seg til;
fantasere om;
Se: utmale
Приклад
  • han utmaler seg alt det forferdelige som kan skje
Сторінка статті

utmale

дієслово

Походження

av male (2

Значення та вживання

beskrive malende og detaljert
Приклад
  • hun utmalte begivenheten til minste detalj

Фіксовані вирази

  • utmale seg
    tenke seg til;
    fantasere om
    • han utmaler seg alt det forferdelige som kan skje
Сторінка статті

utilgivelig

прикметник

Значення та вживання

vanskelig eller umulig å tilgi;
som ikke bør skje
Приклад
  • en utilgivelig feil;
  • utilgivelig sommel
Сторінка статті

utfolde

дієслово

Походження

etter tysk entfalten

Значення та вживання

  1. la komme til uttrykk;
    bruke, vise fram;
    utvikle
    Приклад
    • utfolde alle sine evner;
    • utfolde all sin sjarm
  2. gå for seg;
    Приклад
    • alle fulgte dramaet som utfoldet seg på skjermen;
    • katastrofen utfolder seg i det kriserammede landet
  3. brukt som adjektiv: som er foldet eller brettet ut
    Приклад
    • en utfoldet fane;
    • en sommerfugl med utfoldede vinger

Фіксовані вирази

  • utfolde seg
    fritt vise sine evner og ferdigheter;
    slå seg løs;
    boltre seg
    • ungene fikk virkelig utfolde seg i leken;
    • hun fikk utfolde seg fritt på scenen
Сторінка статті

uteblivelse

іменник чоловічий

utebliving, utebliing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at noe eller noen uteblir;
det å ikke komme;
det å ikke skje
Приклад
  • uteblivelse fra undervisningen vil gi anmerkning;
  • uteblivelsen av invitasjon var ikke tiltenkt
Сторінка статті

utebli

дієслово

Походження

av lavtysk utbliven

Значення та вживання

ikke skje eller inntreffe;
ikke komme
Приклад
  • virkningen uteble ikke;
  • pengene har uteblitt;
  • spilleren uteble fra treningen
  • brukt som adjektiv:
    • uteblitt innbetaling;
    • uteblitte studenter
Сторінка статті

høyde 2

іменник чоловічий

høgde 2

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. utstrekning oppover;
    til forskjell fra bredde (1, 1) og lengde (1)
    Приклад
    • måling av høyde;
    • høyden fra gulv til tak er tre meter
  2. nivå i forhold til et lavere nivå
    Приклад
    • flyet taper høyde
  3. i musikk: øverste tonene i skalaen eller i en stemme;
    jamfør tonehøyde
    Приклад
    • stemmen bar i høyden
  4. grad av størrelse, utvikling eller lignende
    Приклад
    • på høyden av karrieren;
    • prisene når nye høyder;
    • ikke være helt på høyden
  5. Приклад
    • hoppe høyde;
    • bli norgesmester i høyde

Фіксовані вирази

  • høyde over havet
    fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten;
    forkortet hoh.
    • 1000 meters høyde over havet
  • i høyden
    • oppover
      • stable i høyden
    • maksimalt, ikke mere enn
      • det er snakk om uker eller i høyden noen få måneder
  • på høyde med
    • like god
      • vi er på høyde med våre konkurrenter
    • på omtrent samme breddegrad som
  • på høyde med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • politiet er på høyde med situasjonen;
    • hun følte seg ikke på høyde med situasjonen
  • ta høyde for
    ta med i beregningen
    • de har tatt høyde for at det verst tenkelige kan skje
Сторінка статті

før eller siden

Значення та вживання

på et eller annet tidspunkt;
Se: før, siden
Приклад
  • før eller siden vil det skje en ulykke
Сторінка статті