Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

skillevegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

vegg som skiller, særlig mellom rom i et hus
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

  1. loddrett avgrensning av en bygning utad;
    loddrett flate som skiller mellom rom
    Приклад
    • skillevegg, stuevegg, yttervegg, tømmervegg;
    • luke i veggen mellom stua og kjøkkenet;
    • tapetsere, male en vegg;
    • rødmalte låvevegger;
    • skodda var tjukk som en vegg;
    • holde misnøyen innenfor husets fire vegger;
    • prate opp ad vegger og ned ad stolper – se stolpe (1
  2. (loddrett) side(flate)
    Приклад
    • bukvegg, fjellvegg, sylindervegg

Фіксовані вирази

  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskende galt
    • tilbudet var helt bort i staur og vegger;
    • beløpet er borti staur og vegger
  • bort i/borti veggene
    fullstending meningsløst;
    urimelig (1)
    • nedbemanningen var helt bort i veggene;
    • forslaget er borti veggene
  • male fanden på veggen
    svartmale tilstanden eller framtiden
  • møte veggen
    gå tom for krefter;
    bli utbrent (2)
  • sette til veggs
    stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter slik at hen blir svar skyldig
  • stange/renne hodet mot veggen
    møte uovervinnelige hindringer
    • hun stanget hodet mot veggen i jakten på suksess;
    • da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
  • vegg i vegg
    ved siden av hverandre (som naboer)
    • de bodde vegg i vegg;
    • vi hadde kontor vegg i vegg
Сторінка статті

skott 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk ‘skyvedør, skillevegg’

Значення та вживання

  1. skillevegg i et fartøy
  2. i overført betydning: skille (1, barriere (2)
    Приклад
    • tette skott mellom politi og påtalemakt

Фіксовані вирази

  • vanntette skott
    • vanntette skillevegger i skip
    • fullstendig skille;
      uoverstigelig barriere
      • det er vanntette skott mellom de ulike etatene
Сторінка статті

gane 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med norrønt gan ‘gap, skrik’

Значення та вживання

  1. skillevegg mellom munn- og nesehulen;
    tak i munnhulen;
    Приклад
    • den harde og den bløte ganen
  2. gane (1, 1) oppfattet som sted for smakssansen
    Приклад
    • ha en kresen gane

Фіксовані вирази

Сторінка статті

lettvegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

skillevegg som ikke bærer tak eller bjelker
Сторінка статті

brannsikker

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan brenne
Приклад
  • brannsikker skillevegg;
  • brannsikre lysestaker
Сторінка статті

akterskott 2

іменник середній

Походження

av akter og skott (2

Значення та вживання

bakerste skillevegg i fartøy
Сторінка статті

vertikaldelt

прикметник

Значення та вживання

om hus: som har to eller flere like boenheter med loddrett skillevegg imellom
Приклад
  • en vertikaldelt tomannsbolig
Сторінка статті

mellomgulv, mellomgolv

іменник середній

Значення та вживання

muskel som danner en skillevegg mellom brysthulen og bukhulen
Приклад
  • få et slag i mellomgulvet
Сторінка статті

bolk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bǫlkr, balkr

Значення та вживання

  1. del, stykke
    Приклад
    • boka er delt opp i bolker
  2. viss avgrenset tid;
    jamfør tidbolk
    Приклад
    • en bolk på tre timer
  3. skillevegg eller planke mellom to rom
Сторінка статті