Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
188 результатів

Словник букмола 188 oppslagsord

skille 2

дієслово

Походження

norrønt skilja, opprinnelig ‘kløyve’

Значення та вживання

  1. fjerne eller føre fra hverandre
    Приклад
    • skille barken fra veden;
    • skille to som slåss;
    • skille gutter og jenter
  2. danne grense;
    dele
    Приклад
    • høye fjell skiller Østlandet og Vestlandet
  3. danne forskjell eller motsetning
    Приклад
    • det er mye som skiller dem;
    • det skilte bare tre sekunder mellom første- og andremann
  4. vedkomme, rake, skjelle (2
    Приклад
    • hva skiller det deg?
  5. holde fra hverandre
    Приклад
    • hun kunne ikke skille dem fra hverandre

Фіксовані вирази

  • skille klinten fra hveten
    skille det verdiløse fra det verdifulle
  • skille lag
    gå fra hverandre
  • skille seg
    • oppløse seg;
      sprekke
      • fløten skiller seg
    • løse opp ekteskap fra
      • han vil skille seg fra henne
  • skille seg av med
    bli kvitt
  • skille seg ut
    • være ulik andre
      • han tør å skille seg ut;
      • denne boligen skiller seg ut
    • løse seg ut fra noe
      • saltet skiller seg ut når vannet fordamper
  • skille ut
    • velge eller plukke ut
      • skille ut de viktigste sakene
    • utsondre
      • smerte gjør at kroppen skiller ut endorfiner
Сторінка статті

skille 1

іменник середній

Значення та вживання

noe som skiller eller setter grense
Приклад
  • en bekk danner skille mellom eiendommene;
  • det store skillet mellom fattige og rike
Сторінка статті

spre, sprede

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. strø utover;
    jamfør spredt
    Приклад
    • spre gjødsel
  2. Приклад
    • spre kreftene sine;
    • lampen sprer lyset godt
  3. gjøre kjent;
    Приклад
    • spre rykter
  4. Приклад
    • spre glede rundt seg
  5. skille fra hverandre;
    Приклад
    • politiet spredte menneskemassene;
    • vinden sprer tåka

Фіксовані вирази

  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • spre seg
    • drive med mange ting samtidig
      • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
    • vokse i omfang eller utbredelse;
      øke;
      bre seg
      • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

single 3

дієслово

Походження

fra engelsk

Фіксовані вирази

  • single ut
    velge, skille ut
Сторінка статті

utkontraktere

дієслово

Значення та вживання

sette ut deler av en virksomhet til et annet selskap;
skille ut;
Сторінка статті

utkrystallisere

дієслово

Значення та вживання

skille ut i krystaller

Фіксовані вирази

  • utkrystallisere seg
    utvikle seg;
    konkretisere seg;
    få form
    • partiklene utkrystalliserte seg;
    • de forskjellige ideene utkrystalliserte seg i en bestemt plan
Сторінка статті

utfelling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å utfelle;
    det å skille ut stoff i en væske i fast form
    Приклад
    • utfelling av jern og kobber i vannledningene
  2. stoff som har blitt utfelt
    Приклад
    • utfellingene avleiret seg i bunnen av karet
Сторінка статті

utfelle

дієслово

Значення та вживання

få stoff som er oppløst i en væske, til å skille seg ut i fast form;
Приклад
  • kalken utfelles og avleires i rørene
Сторінка статті

skitt og kanel

Значення та вживання

dårlig og godt;
Приклад
  • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

være like som to dråper vann

Значення та вживання

være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
være identiske;
Приклад
  • far og sønn var like som to dråper vann
Сторінка статті