Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 65 oppslagsord

serie

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin, av serere ‘knytte sammen’

Значення та вживання

rekke av ting, fenomener, hendelser, handlinger eller lignende som hører sammen, opptrer sammen eller som til sammen utgjør en helhet
Приклад
- en serie med uhell;
- en serie med innbrudd;
- bilene produseres i serier
- - skuddserie
  - tegneserie
  - tv-serie
i lagidrett: fastsatt rekke av kamper der resultatene i de enkelte kampene regnes sammen;
til forskjell fra cup (1)
Приклад
- laget ligger på topp i serien
- - eliteserie
  - fotballserie

Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å gå ut eller forlate
Приклад
- hopperen var skjev i utgangen fra hoppet;
- farten på prosjektilet like etter utgangen
sted der en går ut;
dør, port
Приклад
- flykte mot utgangen;
- sperre utgangen;
- bussen har utgang bak
siste del eller rest av noe;
slutt, ende
Приклад
- ved utgangen av året
resultat av hendelsesforløp, prosess eller lignende;
utfall, følge
Приклад
- avvente sakens utgang;
- en sykdom med dødelig utgang
punkt der et signal sendes ut fra et elektronisk apparat
Приклад
- utgang for hodetelefon
i bridge: avsluttet serie med spill
i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt

Сторінка статті

ulykkelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke føler lykke (3);
sorgfull, mismodig nedstemt, trist (1)
Приклад
- være dypt ulykkelig over noe;
- være ensom og ulykkelig
som gir lite lykke og glede;
hard (5)
Приклад
- ulykkelig barndom;
- i krigens ulykkelige år;
- et ulykkelig samliv
uheldig (3), ulykksalig, beklagelig, ugunstig
Приклад
- en ulykkelig omstendighet;
- han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
bortkastet, håpløs (1)
Приклад
- ulykkelig kjærlighet;
- en ulykkelig forelskelse

Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
såpeserie
Приклад
- han slappet av med såpeopera etter jobben;
- såpeoperaen feiret episode 5000
i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
Приклад
- saken har blitt en såpeopera

Сторінка статті

seersuksess

іменник чоловічий

Походження

jamfør suksess

Значення та вживання

program eller serie på fjernsyn (1) som mange ser på;

svært populært program

Сторінка статті

seriell

прикметник

Походження

av serie

Значення та вживання

som utgjør en serie;

som opptrer i serie

Приклад

seriell produksjon;
serielle hybridbiler

Фіксовані вирази

seriell musikk
musikk komponert med tonerekker eller andre elementer fastlagt på forhånd, før arbeidet med den videre komposisjonen;
serialisme

Сторінка статті

relatere

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

henge sammen med;

sette i forbindelse med;

angå

Приклад

pensum bør være relatert til dagens samfunn

Фіксовані вирази

relatere seg til
- kjenne seg igjen i;
  identifisere seg med
  en tv-serie som mange kan relatere seg til
- ha sammenheng med;
  være knyttet til
  tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger

Сторінка статті

prosess

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av latin processus ‘framskreden’; jamfør prosedere

Значення та вживання

kontinuerlig rekke av endringer;
forløp, utvikling, omdannelse
Приклад
- kjemiske prosesser
rettssak, rettstvist
Приклад
- la en sak gå til prosess
rettergangsorden;
del av rettssystemet
- - sivilprosess
  - straffeprosess
i IT: avgrenset serie av elektroniske inngrep eller handlinger

Фіксовані вирази

gjøre kort prosess med
avstraffe eller gjøre det av med noen raskt og resolutt;
handle raskt

Сторінка статті

koble, kople

дієслово

Походження

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Значення та вживання

binde sammen hunder i kobbel (1);
sette kobbel (2) på hund
feste to eller flere enkeltdeler sammen;
binde sammen
Приклад
- koble to elektriske ledninger;
- batteriet er koblet i serie
bringe sammen;
forene
Приклад
- koble tradisjoner og det moderne
finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
Приклад
- koble prostitusjon til menneskehandel
bringe i nær forbindelse
Приклад
- de forsøker å koble ham med en kollega

Фіксовані вирази

koble av
ta pause fra noe;
slappe av
koble av fra jobb og hverdagsliv
koble fra
bryte forbindelse med;
løsne fra
koble fra vognen;
koble fra batteriet
koble inn
- sette en enhet i forbindelse med en annen;
  sette i funksjon;
  slå på
  koble inn turboen
- involvere i en sak eller prosess
  politiet er koblet inn
koble om
- endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
  koble om fra bensin til gass
- endre tankemønster eller lignende
  det er ikke lett å koble om mentalt
koble opp
sette i drift;
montere
koble opp et trådløst nettverk
koble opp mot
- bringe en enhet i kontakt med en annen
  utstyr som er koblet opp mot pc-en
- knytte et forhold eller en sak til noe annet
  debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
koble ut
- sette ut av funksjon;
  slå av
  alarmen er koblet ut
- slutte å tenke på
  nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover

Сторінка статті

karusell

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk

Значення та вживання

på tivoli og lignende: innretning med sitteplasser som kan dreies raskt rundt
Приклад
- komme ned fra en karusell;
- de kjører mange karuseller
i overført betydning: travelhet, kjør
Приклад
- livets karusell
serie av idrettskonkurranser
Приклад
- en må delta på minst tre av seks renn for å få fullført karusell

Фіксовані вирази

kjøre karusell med
om fotballspiller: være så overlegen at motspilleren ikke får tak i ballen
han kjørte karusell med italienske forsvarsspillere
ta igjen på gyngene det en taper på karusellen
(fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen

Сторінка статті

Результати на сторінці: