Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
783 результатів

Словник букмола 783 oppslagsord

selv 1

іменник середній

Походження

av selv (2

Значення та вживання

ens egen personlighet;
Приклад
  • finne sitt eget selv
Сторінка статті

selv 2, sjøl

детермінатив

Походження

norrønt sjalfr

Значення та вживання

  1. står til et pronomen for å framheve at det nettopp er den pronomenet betegner, det er snakk om: personlig
    Приклад
    • han sa det selv;
    • selv stod de bare og så på;
    • der kan du se selv;
    • jeg tvilte ofte på meg selv;
    • du må spørre deg selv om det er dette du vil
  2. står til et substantiv for å framheve at det nettopp er det substantivet betegner, det er snakk om: den virkelige eller egentlige;
    den rette
    Приклад
    • selve gården er dårlig, men skogen er bra;
    • selve byen er ikke så stor;
    • selve grunnfjellet stikker opp
  3. på egen hånd;
    uten hjelp eller påvirkning utenfra
    Приклад
    • han vil gjøre alt selv;
    • de har bygd huset helt selv
  4. i egen person
    Приклад
    • er han selv hjemme?
    • kongen selv var til stede;
    • jeg tror det var selve fanden;
    • hun er ærligheten selv
  5. brukt som adverb: til og med
    Приклад
    • selv han ble redd;
    • alle, selv barna, var med;
    • selv for deg blir dette for mye

Фіксовані вирази

  • av seg selv
    av egen kraft;
    uten hjelp;
    uten vanskeligheter
    • hun falt av seg selv;
    • arbeidet går ikke av seg selv
  • for seg selv
    alene
    • hun skal snart flytte for seg selv;
    • i oppveksten gikk han mye for seg selv
  • gå i seg selv
    granske seg selv, for eksempel for å erkjenne skyld
    • du må gå i deg selv for å unngå at dette skjer igjen
  • i seg selv
    uavhengig av alt utenforstående;
    uten påvirkning fra noe annet;
    uten at en tar hensyn til noe annet
    • det er ikke et stort problem i seg selv
  • komme til seg selv
    komme til bevissthet;
    bli normal igjen
    • da jeg kom til meg selv, lå jeg på gulvet
  • selv takk
    takk, det samme;
    takk til deg også
    • takk for en hyggelig kveld! – Selv takk!
  • si seg selv
    være selfølgelig;
    være innlysende
    • det sa seg selv at det ville gå galt
  • være noe for seg selv
    være ulik alle andre;
    utmerke seg
    • festivalen er noe for seg selv
  • være seg selv
    oppføre seg slik en vanligvis gjør
    • her kan jeg slappe av og være meg selv
  • være seg selv nok
    ikke bry seg om noen annen
Сторінка статті

selvfordypelse, sjølfordypelse

іменник чоловічий

selvfordyping, selvfordypning, sjølfordyping, sjølfordypning

іменник чоловічий або жіночий

selvfordjuping, selvfordjupning, sjølfordjuping, sjølfordjupning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gå inn i seg selv og sine egne tanker eller følelser
Сторінка статті

suge av eget bryst

Значення та вживання

finne på (noe) selv;
Приклад
  • oppskriften er riktignok ikke sugd av eget bryst;
  • det nye konseptet er faktisk sugd av eget bryst
Сторінка статті

bryst 2

іменник середній

Походження

av bryst (1

Значення та вживання

hver av to halvkuleformede kroppsdeler på framsiden av en kvinnes overkropp som inneholder melkekjertler;
Приклад
  • legge spedbarnet til brystet;
  • ha ømme bryster

Фіксовані вирази

  • gi bryst
  • suge av eget bryst
    ikke finne på (noe) selv
Сторінка статті

suge

дієслово

Походження

norrønt súga

Значення та вживання

  1. dra inn gjennom munn eller nese
    Приклад
    • suge på pipa;
    • suge inn lukten av vår;
    • mange rovdyr suger blodet av byttet sitt
  2. smatte, slikke
    Приклад
    • suge på drops
  3. trekke til seg
    Приклад
    • pumpa suger ikke som den skal;
    • støvsugeren suger godt;
    • mattene suger opp all fuktighet;
    • Oslo-gryta har sugd til seg folk fra hele landet;
    • suge i seg hvert ord;
    • suge til seg kunnskap
  4. Приклад
    • sulten sugde i brystet
  5. være lite tilfredsstillende;
    vekke ubehag
    Приклад
    • kjærlighetssorg suger

Фіксовані вирази

  • suge av eget bryst
    ikke finne på (noe) selv
  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • de skal suge på karamellen etter denne seieren
  • suge på labben
    ha dårlig økonomi;
    måtte spare
  • suge ut
    arme ut;
    utsuge
Сторінка статті

tusle

дієслово

Значення та вживання

  1. gå sakte, smått og stille;
    Приклад
    • det tuslet ute i bislaget;
    • det tuslet og taslet i krokene;
    • morfar tuslet rundt i stua;
    • tusle av gårde;
    • tusle seg inn igjen
  2. arbeide stille med noe;
    Приклад
    • gå og tusle for seg selv;
    • han tusler rundt ute i garasjen
Сторінка статті

tveegget sverd

Значення та вживання

noe som har både heldige og uheldige sider;
noe som kan slå tilbake på en selv;
Приклад
  • suksessen var et tveegget sverd
Сторінка статті

tveegget, tveegga

прикметник

Значення та вживання

  1. som har egg (1, 1) på begge sider;
    Приклад
    • en tveegget kniv
  2. som har både heldige og uheldige sider;
    som kan slå tilbake på en selv
    Приклад
    • en tveegget situasjon

Фіксовані вирази

  • tveegget sverd
    noe som har både heldige og uheldige sider;
    noe som kan slå tilbake på en selv
    • suksessen var et tveegget sverd
Сторінка статті

tvangsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

  1. (lovlig) tiltak (1) en gjør ovenfor alvolig psykisk syke personer slik at de ikke skal skade seg selv eller andre
    Приклад
    • tvangsmidler som tvungen medisinering
  2. middel til å tvinge noen med
    Приклад
    • politiets tvangsmidler
Сторінка статті