Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

søvn

іменник чоловічий

Походження

norrønt svefn; jamfør sove

Значення та вживання

  1. fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
    det å sove (1)
    Приклад
    • ligge i dyp søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekke noen av søvnen;
    • bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
    • jeg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
  3. materie en får i øyekroken når en sover
    Приклад
    • søvnen klistret seg til øyevippene;
    • pirke søvnen ut av øyekroken

Фіксовані вирази

  • evig søvn
  • falle i søvn
    gå fra våken til sovende tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av øynene
  • i søvne
    mens en sover;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • hun går omkring som i søvne
Сторінка статті

underbalanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. mindre mengde eller antall enn det som skal til for å skape balanse;
    Приклад
    • komme i underbalanse på søvn
  2. underskudd i regnskapet
    Приклад
    • firmaet er i underbalanse
Сторінка статті

time 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tími ‘tid, gang’

Значення та вживання

  1. tidsavsnitt på 60 minutter
    Приклад
    • vente i flere timer;
    • timene gikk;
    • han reiser om noen timer;
    • tjene 165 kr i timen;
    • en drøy time;
    • ligge våken i time etter time
  2. brukt i genitiv for å angi varighet:
    Приклад
    • det er tre timers kjøring til hytta;
    • foredraget varer en times tid;
    • få seg noen timers søvn
  3. undervisningsøkt, oftest på 40 eller 45 minutter
    Приклад
    • bråke i timen;
    • komme for sent til timen
  4. ubestemt tidsrom;
    Приклад
    • jeg trodde min siste time var kommet;
    • hans lykkeligste time;
    • oppgjørets time nærmet seg
  5. avtale (1, 2) der en mottar en tjeneste eller behandling
    Приклад
    • bestille time hos frisøren;
    • jeg har time hos legen kl. to

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
  • i ellevte time
    i siste øyeblikk;
    i siste liten
    • angrepet ble avverget i ellevte time
  • i tolvte time
    i siste øyeblikk
  • på timen
    øyeblikkelig
  • sove i timen
    gå glipp av eller overse noe sentralt
    • lovforslaget viser at regjeringa har sovet i timen
  • time for time
    • mens tiden går
      • vannet stiger time for time
    • med hyppige oppdateringer
      • vi følger situasjonen time for time
  • time ut og time inn
    i mange timer
    • sitte time ut og time inn med et puslespill
Сторінка статті

søvntung

прикметник

Значення та вживання

tung (4) eller slapp av søvn eller mangel på søvn
Приклад
  • søvntunge øyelokk
Сторінка статті

gni søvnen ut av øynene

Значення та вживання

Сторінка статті

falle i søvn

Значення та вживання

gå fra våken til sovende tilstand;
Se: søvn
Сторінка статті

i søvne

Значення та вживання

mens en sover;
Se: søvn
Приклад
  • gå i søvne;
  • hun går omkring som i søvne
Сторінка статті

evig søvn

Значення та вживання

Сторінка статті

søvnløs, søvnlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke får sove
    Приклад
    • ligge søvnløs
  2. om tidsrom: som er uten søvn (når en vanligvis sover)
    Приклад
    • lange, søvnløse netter
Сторінка статті

søvndrukken

прикметник

Значення та вживання

tung eller ør av søvn;
Приклад
  • hun er søvndrukken og mutt under frokosten
Сторінка статті