Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 110 oppslagsord

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (

Значення та вживання

skade på hud eller slimhinne
Приклад
- forbinde et sår;
- et sår på albuen;
- såret har sluttet å blø
- - banesår
  - gnagsår
  - kjøttsår
  - magesår
skade på overflaten av noe
Приклад
- en furu med svære sår i barken;
- bilen hadde noen sår i lakken;
- sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
sjelelig smerte;
sorg, pine
Приклад
- rippe opp i gamle sår

Фіксовані вирази

plaster på såret
noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst
slikke sine sår
prøve å komme til krefter igjen;
prøve å komme seg igjen etter et nederlag
strø salt i såret
gjøre vondt verre

Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

som er vond, sviende og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller lignende;
som verker og gir smerte
Приклад
- ha sår hals;
- hendene var såre etter alt arbeidet;
- røde og såre øyne;
- såre føtter
som er preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg
Приклад
- såre hulk;
- en sår gråt;
- en sår følelse
som lett blir fornærmet (1) eller snurt (2;
nærtagen;
jamfør hårsår (2)
Приклад
- ha lett for å bli sår
som adverb: bittert, smertefullt
Приклад
- smile sårt;
- han angret sårt på valget
brukt som adverb: i stor grad;
inderlig (2)
Приклад
- de trenger sårt en seier;
- vente sårt på noen

Фіксовані вирази

sårt tiltrengt
svært eller helt nødvendig
huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk

Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

spre ut eller legge korn eller frø i jorda for at de skal spire
Приклад
- så korn;
- vi sår gulrøtter i hagen;
- i vår fikk bøndene sådd tidlig;
- jeg sådde agurk på balkongen
i overført betydning: legge grunnlaget for noe
Приклад
- organisasjonen ønsker å så hat og vold;
- så frø til nye konflikter

Фіксовані вирази

som en sår, skal en høste
en får den skjebne en har gjort seg fortjent til
så til
spre korn eller frø ut over et område
nybrottet var sådd til med timotei

Сторінка статті

såre 2

дієслово

Значення та вживання

skade ved å lage sår (1, 1);
lage sår på
Приклад
- han bare såret elgen med skuddet;
- bli såret i foten
si eller gjøre noe slik at noen blir lei seg;
krenke (1), fornærme
Приклад
- om forlatelse, jeg mente ikke å såre deg;
- uttalelsene sårer ham

Сторінка статті

ulegelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke lar seg lege;

mest i overført betydning:

Приклад

tilføye en et ulegelig sår – påføre en lidelse eller sorg som ikke kan gjøres god igjen

Сторінка статті

hudløs, hudlaus

прикметник

Значення та вживання

med avslitt eller avreven hud
Приклад
- de rodde til håndflatene ble nesten hudløse
i overført betydning: som blottlegger seg selv;
sårbar, overfølsom
Приклад
- hun er sår, nesten hudløs i sine skildringer

Сторінка статті

såre 1

прислівник

Походження

av sår (, opprinnelig ‘smertelig’

Значення та вживання

i høy grad;

svært, veldig (2)

Приклад

alt var såre godt;
et såre vanskelig tema;
ha såre liten virkning

Фіксовані вирази

såre vel
svært bra
situasjonen er såre vel

Сторінка статті

dødelig

прикметник

Значення та вживання

som fører til døden (1
Приклад
- et dødelig sår;
- et dødelig slag;
- en dødelig sykdom;
- en sykdom med dødelig utgang
- brukt som adverb:
  de ble dødelig såret i ulykken
som en gang må dø;
forgjengelig
Приклад
- alle mennesker er dødelige
- brukt som substantiv:
  vi alminnelige dødelige
brukt som forsterkende adverb: svært, veldig (2)
Приклад
- være dødelig forelsket;
- jeg ble dødelig fornærmet

Сторінка статті

stygg

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

som tar seg dårlig ut;
med utiltalende utseende
Приклад
- være stygg å se på;
- være stygg på håret;
- ha stygge tenner;
- ha stygg håndskrift;
- ha et stygt bilde på veggen;
- dressen var flekkete og stygg;
- styggere hus har jeg aldri sett;
- årets styggeste nybygg
slem, vond
Приклад
- være stygg mot noen;
- tenke stygge tanker;
- stygge gjerninger;
- en stygg beskylding
- brukt som adverb:
  fare stygt fram
farlig, skremmende
Приклад
- sjøen gikk stygg;
- stygge våpen;
- en stygg sykdom;
- en stygg sving;
- en stygg ulykke;
- et stygt sår
lei, fæl
Приклад
- en stygg affære;
- være stygg til å banne
faretruende, illevarslende
Приклад
- se stygt ut for noen
- brukt som adverb:
  drømme stygt
uvøren, dumdristig
Приклад
- stygg råkjøring
om lyd: høy og skremmende
Приклад
- et stygt skrik;
- det var stygt å høre på;
- det piper stygt i mikrofonen
ufyselig, ruskete
Приклад
- stygt vær
usømmelig
Приклад
- fortelle stygge historier;
- skrive stygge ord på doveggen
brukt som forsterkende forledd;
i ord som styggbratt, styggfort, styggammel

Фіксовані вирази

være stygg i kjeften
bruke harde, ufine ord

Сторінка статті

slikke

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

berøre med tungen;
la tungen gli over;
sleike (1)
Приклад
- kua slikker salt;
- katten slikker seg;
- maten var så god at de slikket av tallerkenen;
- de slikket i seg isen
bevege seg som tunger
Приклад
- flammene slikket oppover veggen

Фіксовані вирази

slikke seg om munnen
ha lyst på noe
slikke sine sår
prøve å komme til krefter igjen;
prøve å komme seg igjen etter et nederlag
slikke sol
sole seg;
nyte sola

Сторінка статті

Результати на сторінці: