Простий пошук | Словник букмола

Словник букмола 2 oppslagsord

іменник середній

norrønt sár; jamfør sår (

skade på hud eller slimhinne
Приклад
- forbinde et sår;
- et sår på albuen;
- såret har sluttet å blø
- - banesår
  - gnagsår
  - kjøttsår
  - magesår
skade på overflaten av noe
Приклад
- en furu med svære sår i barken;
- bilen hadde noen sår i lakken;
- sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
sjelelig smerte;
sorg, pine
Приклад
- rippe opp i gamle sår

plaster på såret
noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst
slikke sine sår
prøve å komme til krefter igjen;
prøve å komme seg igjen etter et nederlag
strø salt i såret
gjøre vondt verre

прикметник

norrønt sárr

som er vond, sviende og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller lignende;
som verker og gir smerte
Приклад
- ha sår hals;
- hendene var såre etter alt arbeidet;
- røde og såre øyne;
- såre føtter
som er preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg
Приклад
- såre hulk;
- en sår gråt;
- en sår følelse
som lett blir fornærmet (1) eller snurt (2;
nærtagen;
jamfør hårsår (2)
Приклад
- ha lett for å bli sår
som adverb: bittert, smertefullt
Приклад
- smile sårt;
- han angret sårt på valget
brukt som adverb: i stor grad;
inderlig (2)
Приклад
- de trenger sårt en seier;
- vente sårt på noen

sårt tiltrengt
svært eller helt nødvendig
huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk