Простий пошук | Словник нюношка

Словник нюношка 2 oppslagsord

іменник середній

norrønt sár; jamfør sår (

skade på hud eller slimhinne
Приклад
- forbinde eit sår;
- eit sår på leggen;
- såret har slutta å blø
- - brannsår
  - hoggsår
  - kjøtsår
  - magesår
  - skrubbsår
skade på overflata av noko
Приклад
- ei furu med svære sår i borken;
- sår i lakken;
- store sår i landskapet etter utbygginga
sjeleleg smerte;
sorg, hugverk, pine
Приклад
- rive opp gamle sår

plaster på såret
noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
lindring, trøyst
slikke såra sine
prøve å kome til krefter att;
prøve å kome seg att etter eit nederlag
strø salt i såret
gjere vondt verre

прикметник

norrønt sárr

som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
som verkjer og gjev smerte
Приклад
- ha sår hals;
- såre hender;
- raude og såre auge;
- føtene var såre etter den lange turen
som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
Приклад
- høyre sår gråt;
- såre hikst;
- ein sår saknad
som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
nærtakande;
jamfør hårsår (2)
Приклад
- ha lett for å bli sår
brukt som adverb: bittert, smertefullt
Приклад
- smile sårt;
- ho angra sårt på det ho gjorde
brukt som adverb: i stor grad;
inderleg (2)
Приклад
- begge laga treng sårt å vinne i dag;
- vente sårt på nokon

sårt tiltrengd
særs eller heilt naudsynt
bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing