Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
136 результатів

Словник букмола 136 oppslagsord

rot 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. den delen av en plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røtter;
    • skogen råtnet på rot;
    • fra rot til topp – fra nederst til øverst
  2. Приклад
    • tannrot, tungerot, hårrot
  3. fast tak, grunnlag
    Приклад
    • planen har ikke rot i virkeligheten
    • opphav, kilde
      • rota til alt vondt;
      • hans ideer slo rot mellom folket – festet seg, fant grobunn
  4. i matematikk: tall som multiplisert med seg selv gir vedkommende tall
    Приклад
    • roten av, til et tall – tall som multiplisert med seg selv gir vedkommende tall;
    • roten av 16 er 4
  5. i språkvitenskap: det felles element som er bærer av grunnbetydningen for alle ord som hører til en ordfamilie;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha sin rot i
    stamme fra
  • rykke opp med rota
    ta bort fra grunnen av;
    utrydde
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

av rote (2

Значення та вживання

Приклад
  • alt var i et eneste rot;
  • når han foretar seg noe, blir det bare rot
Сторінка статті

rote 1

дієслово

Значення та вживання

slå rot
Приклад
  • plantene har rotet seg godt
Сторінка статті

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noe
  2. gjøre uryddig, lage rot (2
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
Сторінка статті

utløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i botanikk: sideskudd på plante, som kan slå rot
    Приклад
    • knipe utløpere av jordbærplanter
  2. del som er utgått fra en større helhet;
    forgrening, videreutvikling
    Приклад
    • utløpere fra en bre;
    • naturalismen i litteraturen er en utløper av realismen
Сторінка статті

jo flere kokker, dess mer søl

Значення та вживання

når mange skal være med og bestemme, blir det rot;
Se: kokk, søl
Сторінка статті

slinger i valsen

Значення та вживання

rot, uorden, vansker;
Сторінка статті

gallbær, gallebær

іменник середній

Походження

av galle (1, fordi bærene smaker bittert

Значення та вживання

slekt av giftige klatreplanter i gresskarfamilien med tykk, hvit rot, hårete stengel og håndflikete blad;
Bryonia
Сторінка статті

teinung

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinungr

Значення та вживання

skudd på rot eller stubbe av løvtrær;
Сторінка статті

søterot

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante i søterotfamilien med motsatte blader og mørkt purpurrøde blomster og en grov rot med besk smak;
Gentiana purpurea
Сторінка статті