Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

rose 2

дієслово

Походження

norrønt hrósa

Значення та вживання

uttrykke sin tilfredshet over noe som noen har gjort;
Приклад
  • rose elevene for godt arbeid;
  • jeg kan ikke få rost kollegaene mine nok
  • brukt som adjektiv:
    • få rosende omtale

Фіксовані вирази

  • rose seg av
    være kry av eller skryte av
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

tatovere

дієслово

Походження

gjennom tysk tätowieren; fra engelsk tattoo, av polynesisk tatau ‘tegn, maleri, tegning’

Значення та вживання

lage tegninger, tekst eller lignende i hud med å prikke fargestoff inn i huden med et spisst redskap
Приклад
  • tatovere en rose på armen;
  • tatovere et hjerte på leggen

Фіксовані вирази

  • tatovere seg
    få eller ta en tatovering
    • hun har tatovert seg;
    • du kan tatovere deg på ryggen
Сторінка статті

rose seg av

Значення та вживання

være kry av eller skryte av;
Se: rose
Сторінка статті

strø roser på noens vei

Значення та вживання

gjøre livet behagelig for noen;
Se: rose
Сторінка статті

brann i rosenes leir

Значення та вживання

stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig;
Se: rose
Приклад
  • saken skapte brann i rosenes leir
Сторінка статті

dans på roser

Значення та вживання

enkel eller sorgløs sak;
Se: dans, rose
Приклад
  • livet er ingen dans på roser;
  • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
  • rent økonomisk er det ingen dans på roser
Сторінка статті

rosett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘liten rose’

Значення та вживання

  1. sløyfe (1, 1) med mange løkker, formet som en stillisert blomst
  2. ornament i form av en stilisert rose
  3. i botanikk: krets av blader som oftest går ut fra rota eller fra en underjordisk stengel
    Приклад
    • bladene på løvetannen ligger i en rosett nederst mot bakken
Сторінка статті

rosete, roset

прикметник

Значення та вживання

  1. som har mønster som ligner roser;
    jamfør rose (1, 5)
    Приклад
    • rosete papir
  2. særlig om husdyr: med fargede flekker
Сторінка статті

rosenrød, roserød

прикметник

Значення та вживання

  1. rød som en rose
  2. som ser lovende ut;
    lykkelig, strålende
    Приклад
    • en rosenrød framtid
Сторінка статті