Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

rose 2

дієслово

Походження

norrønt hrósa

Значення та вживання

Приклад
  • rose (en for) noe
  • som adjektiv i presens partisipp:
    • få rosende omtale

Фіксовані вирази

  • rose seg av
    være kry av eller skryte av
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. (blomst av) plante av slekta Rosa i rosefamilien
    Приклад
    • nyperose, klatrerose;
    • en bukett røde roser
  2. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • feberrose;
    • ha roser i kinnene
    • ornament
      • brodere, male roser
    • kompasskive med streker

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
  • styre rosen rundt
    i alle retninger, hit og dit
Сторінка статті

dans på roser

Значення та вживання

enkel eller sorgløs sak eller affære;
Se: dans, rose
Приклад
  • livet er ingen dans på roser;
  • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
  • rent økonomisk er det ingen dans på roser
Сторінка статті

en fjær i hatten

Значення та вживання

noe en kan rose seg av;
en liten triumf;
Se: fjær, hatt
Сторінка статті

skryte opp

Значення та вживання

rose (noen) sterkt (og ufortjent);
Se: skryte
Приклад
  • hun skryter opp kollegaene sine
Сторінка статті

gjøre ære på

Значення та вживання

rose eller hylle (noen);
Se: ære
Сторінка статті

heve til skyene

Значення та вживання

rose sterkt;
Se: sky
Сторінка статті

skilte med

Значення та вживання

rose seg av, reklamere med;
Se: skilte
Приклад
  • konsernet kan skilte med pene regnskap
Сторінка статті

rose seg av

Значення та вживання

være kry av, skryte av;
Se: rose
Сторінка статті

strø roser på noens vei

Значення та вживання

gjøre livet behagelig for en;
Se: rose
Сторінка статті