Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

ridder

іменник чоловічий

Походження

norrønt riddari; fra lavtysk, av riden ‘ri’

Значення та вживання

  1. i antikken: kriger til hest
  2. i middelalderen: adelsmann som ved en seremoni ble opptatt i en fyrstes eller stormanns tjeneste
  3. person som går i brodden eller kjemper for noe
    Приклад
    • ridder for en god sak
  4. høvisk, beleven person;
  5. person som har fått ordenstegn
    Приклад
    • være ridder av St. Olavs orden
  6. grad av ordenstegn som ridder (5) blir dekorert med

Фіксовані вирази

  • slå til ridder
    oppta i ridderstanden
Сторінка статті

bold

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt ballr ‘djerv, farlig’

Значення та вживання

Приклад
  • den bolde ridder;
  • da politiet kom, tok de bolde demonstranter beina fatt
Сторінка статті

utnevne

дієслово

Значення та вживання

  1. la få eller gi embete (1)
    Приклад
    • utnevne til statsforvalter
  2. Приклад
    • utnevne en kommisjon
  3. tildele som hedersbevisning
    Приклад
    • utnevne til ridder
  4. erklære (som)
    Приклад
    • bli utnevnt til familiens sorte får
Сторінка статті

slå til ridder

Значення та вживання

oppta i ridderstanden;
Se: ridder
Сторінка статті

klasse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin classis ‘avdeling, gruppe’

Значення та вживання

  1. gruppe av egenskaper, ting eller begreper med visse felles kjennetegn
    Приклад
    • dele inn i klasser
  2. i biologi: gruppe av organismer med felles kjennetegn; jamfør rekke (1, 2) og orden (4)
    Приклад
    • mosene deles inn i klassene levermoser og bladmoser;
    • pattedyrene er den høyeststående klassen av virveldyrene
  3. gruppe mennesker som hører sammen ut fra økonomiske forhold, yrke, levevis og status;
    samfunnsgruppe
    Приклад
    • de herskende klasser
  4. elevgruppe på samme undervisningstrinn
    Приклад
    • læreren kom inn i klassen;
    • en vanskelig klasse;
    • gå i fjerde klasse
  5. gruppe som noen eller noe plasseres i etter alder, kjønn, dyktighet, vekt, størrelse, pris, kvalitet og lignende
    Приклад
    • være ridder av første klasse;
    • reise på første klasse;
    • det var virkelig klasse over det hoppet;
    • en skuespiller av første klasse;
    • sette en i klasse med;
    • stå i en klasse for seg;
    • vinne klassen for 14-åringer;
    • bilen har den mest økonomiske motoren i sin klasse
  6. i grammatikk: gruppe ord med felles bøying eller funksjon

Фіксовані вирази

  • gjennomgå klasse
    om skip: bli kontrollert, inspisert
Сторінка статті

daddel 2

іменник чоловічий

Походження

av tysk Tadel

Значення та вживання

Приклад
  • det vanket både ros og daddel

Фіксовані вирази

  • ridder uten frykt og daddel
    person uten feil eller mangler
Сторінка статті

bedrøvelig

прикметник

Вимова

bedrøˊveli

Походження

av bedrøve

Значення та вживання

Приклад
  • en bedrøvelig historie;
  • et bedrøvelig vær;
  • gjøre en bedrøvelig figur

Фіксовані вирази

  • ridder av den bedrøvelige skikkelse
    (opprinnelig brukt om romanfiguren Don Quijote) ynkelig, latterlig person
Сторінка статті

væpner

іменник чоловічий

Походження

av væpne

Значення та вживання

om eldre forhold: ung mann som tok vare på våpen og utstyr for en ridder
Сторінка статті

kavaler

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fransk og italiensk ‘ridder’; fra latin ‘hestepasser’, av caballus ‘hest’

Значення та вживання

  1. galant og høflig herre
    Приклад
    • være kavaler til fingerspissene
  2. mannlig partner i et selskap
    Приклад
    • han var kavaleren hennes i bryllupet
  3. Приклад
    • hun har fått seg en ny kavaler
Сторінка статті

våpensvenn

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: tjener som bærer våpnene til en ridder
Сторінка статті