Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

reparere

дієслово

Походження

fra latin, av re- og parare ‘gjøre i stand’

Значення та вживання

  1. sette i stand;
    utbedre
    Приклад
    • reparere bilen
  2. drikke alkohol for å døyve bakrus
    Приклад
    • reparere med noen glass øl
Сторінка статті

handymann

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk handyman ‘nevenyttig mann’

Значення та вживання

nevenyttig person;
jamfør handy
Приклад
  • pappa var en utpreget handymann som kunne reparere det meste;
  • vi må hyre inn noen handymenn til å montere kjøkkenet
Сторінка статті

tørrdokk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dokk (2, 1) som kan tømmes for vann slik at skipet blir liggende tørt og en kommer til de delene av skipet som vanligvis ligger under vann for å reparere eller lignende;
til forskjell fra flytedokk
Приклад
  • gå i tørrdokk;
  • skipet ligger i tørrdokk for rustbehandling
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

lage, feste eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Приклад
  • han syr skjortene sine selv;
  • hun syr helst på maskin;
  • jakka er ferdig når jeg har fått sydd i knappene;
  • jeg må få skoen sydd hos en skomaker;
  • kuttet i pannen måtte sys

Фіксовані вирази

  • sy inn
    gjøre trangere ved hjelp av søm
    • kjolen må sys litt inn
  • sy ned
    gjøre lengre ved hjelp av søm
    • hun er blitt så høy at skjørtet må sys ned
  • sy om
    endre ved hjelp av søm;
    bruke tøy som tidligere har vært brukt til noe annet, til å sy noe nytt
    • dynetrekket ble sydd om til en skjorte
  • sy opp
    gjøre kortere ved hjelp av søm
    • vi må sy opp gardinene
  • sy sammen
    1. feste sammen med søm
      • sy sammen en flenge i jakka
    2. få noe til å henge sammen;
      få noe til å bli som det skal
      • vi må få sydd sammen budsjettet
  • sy ut
    gjøre videre ved hjelp av søm
    • jeg må få sydd ut bunaden om jeg skal få den på meg
Сторінка статті

vikler

іменник чоловічий

Походження

av vikle

Значення та вживання

  1. person som arbeider med å lage og reparere motorer, generatorer og transformatorer
  2. liten eller mellomstor sommerfugl i familien Tortricidae, for eksempel eplevikler og ertevikler
Сторінка статті

stoppe 1

дієслово

Походження

norrønt stoppa; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. fylle en åpning eller et hulrom med noe;
    Приклад
    • stoppe pipa
  2. fylle med stopp (1
    Приклад
    • stoppe møbler
    • brukt som adjektiv:
      • en stoppet lenestol
  3. reparere med nål og garn;
    Приклад
    • stoppe strømper

Фіксовані вирази

  • stoppe ut
    fylle skinnet til et dødt dyr med stopp slik at det beholder den naturlige fasongen sin;
    preparere (2), utstoppe
    • stoppe ut fugler og dyr
Сторінка статті

utbedringsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid for å reparere eller sette i stand noe
Приклад
  • de holder på med utbedringarbeid på veien
Сторінка статті

utbedre

дієслово

Походження

etter tysk ausbessern

Значення та вживання

sette i stand;
Приклад
  • utbedre en skade;
  • utbedre veiene
Сторінка статті

hele 5

дієслово

Походження

norrønt heila; beslektet med hel (2

Значення та вживання

gjøre hel, reparere;
Приклад
  • såret er snart helet
Сторінка статті

telefonmontør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har som yrke å installere eller reparere telefoner og ledningsnett
Сторінка статті