Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

ranger

іменник чоловічий

Вимова

reiˊndsjer

Походження

fra engelsk, av range ‘flakke’

Значення та вживання

  1. nordamerikansk skogvokter eller kommandosoldat
  2. om eldre forhold: jentespeider over 16 år;
    jamfør rover (1
Сторінка статті

range

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • range av seg genseren
Сторінка статті

rangere

дієслово

Вимова

rangsjeˊre

Походження

fra fransk; jamfør rang (1

Значення та вживання

  1. ha en viss plass eller rang på en verdiskala
    Приклад
    • som musiker rangerer han høyt;
    • rangere over noen
  2. ordne i en bestemt rekkefølge
    Приклад
    • rangere etter alder;
    • være rangert på femte plass
Сторінка статті

rang 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk ‘rekke, plass’

Значення та вживання

  1. plassering som en person har i et fast (sosialt) hierarki;
    militær grad
    Приклад
    • en offiser med majors rang;
    • gjestene ble plassert etter rang
  2. plassering som noe har (i forhold til noe annet av samme art) ut fra kvalitet, verdi eller lignende;
    status, verdi
    Приклад
    • ha rang blant de fremste

Фіксовані вирази

  • av rang
    blant de aller beste i sitt slag
    • en folketaler av rang;
    • en opplevelse av rang
  • gjøre noen rangen stridig
    konkurrere om førsteplassen;
    måle seg med noen;
    utkonkurrere
    • ingen kan gjøre henne rangen stridig
  • ha rangen
    ha fortrinnsrett
    • bussene har rangen
Сторінка статті

arrangere

дієслово

Вимова

arangsjeˊre

Походження

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Значення та вживання

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Приклад
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Приклад
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Приклад
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Фіксовані вирази

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Сторінка статті

rover 1

іменник чоловічий

Вимова

råˊver

Походження

fra engelsk ‘pirat, fribytter’, av rove ‘flakke omkring’

Значення та вживання

  1. speider (2) over 16 år
  2. om eldre forhold: guttespeider over 16 år;
    jamfør ranger (2)
Сторінка статті