Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

rane

дієслово

Походження

av ran

Значення та вживання

begå et ran;
røve, plyndre, stjele
Приклад
  • rane en bank;
  • de ranet til seg penger;
  • rane til seg politisk makt
Сторінка статті

lette 2

дієслово

Походження

norrønt létta; jamfør lett

Значення та вживання

  1. gjøre lettere;
    gjøre mindre vanskelig
    Приклад
    • lette en byrde;
    • det vil lette arbeidet;
    • lette adgangen til høyere utdanning
  2. frigjøre (fra plager og bekymringer);
    gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
    Приклад
    • lette trykket i beholderen;
    • jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
    • kjenne seg lettet over noe
  3. Приклад
    • de lettet ham for både kort og kontanter
  4. løfte litt;
    heve (seg)
    Приклад
    • lette på skapet for å kikke under;
    • lette på lokket;
    • fuglene lettet;
    • det er på tide at vi letter på oss og går hjem
  5. Приклад
    • tåka lettet;
    • det ser ut til at det letter opp

Фіксовані вирази

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjertet
    fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
    • jeg trenger å få lettet hjertet mitt
  • lette samvittigheten
    innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
  • puste lettet ut
    kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget
Сторінка статті

usurpere

дієслово

Походження

fra latin av usu rapere ‘skaffe seg ved bruk’

Значення та вживання

ta uten rett, rane til seg makt eller rettigheter
Сторінка статті

frarane

дієслово

Значення та вживання

rane ifra
Приклад
  • de ble fraranet alt sølvtøyet
Сторінка статті

plyndre

дієслово

Походження

fra lavtysk; av plunder

Значення та вживання

ta noe med makt;
Приклад
  • fienden herjet og plyndret;
  • rev som plyndrer reir
Сторінка статті

røve

дієслово

Походження

fra dansk, jamfør norrønt reyfa, betydning fra lavtysk; beslektet med rov

Значення та вживання

ta eller føre bort med makt;
Приклад
  • røve en bank;
  • skjæra røver egg og unger fra andre fugler;
  • soldatene røvet og plyndret
Сторінка статті