Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

råte

іменник чоловічий

Походження

norrønt rot nøytrum ‘væte, fukt’; beslektet med råtten

Значення та вживання

forråtnelse, råtten del av noe
Приклад
  • potetene var ødelagt av råte;
  • bløtråte, tørr-råte
Сторінка статті

råtten

прикметник

Походження

norrønt rotinn; beslektet med råte

Значення та вживання

  1. som holder på å gå i oppløsning, morken
    Приклад
    • råttent kjøtt;
    • båten var pill råtten;
    • mildværet gjorde isen råtten;
    • råttent fjell;
    • behandle som et råttent egg – behandle svært forsiktig
  2. Приклад
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  3. moralsk fordervet
    Приклад
    • et råttent samfunn, system;
    • det var råttent gjort – virkelig dårlig gjort
Сторінка статті

gås

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gás

Значення та вживання

  1. fugl av slektene Branta eller Anser i andefamilien;
    jamfør grågås og kanadagås
    Приклад
    • holde gjess;
    • gjessene flyr i plog
  2. hunn av gås (1);
    motsatt gasse (1
    Приклад
    • én gasse og to gjess
  3. matrett av gås (1);
    jamfør mortensgås
    Приклад
    • ha gås til middag
  4. nedsettende: dum, selvopptatt kvinne
    Приклад
    • en dum gås
  5. råte som skyldes sopp i bartre

Фіксовані вирази

  • dum som en gås
    svært uvitende
  • som å skvette vann på gåsa
    aldeles nytteløst, bortkastet
Сторінка статті

tørråte, tørr-råte

іменник чоловічий

Значення та вживання

råte (1) på rotvekster (særlig poteter)
Сторінка статті

blåved

іменник чоловічий

Значення та вживання

blågrå misfarging av veden (1 i tømmer og trelast som skyldes sopp
Приклад
  • råte og blåved
Сторінка статті

kjellersopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

sopp som er årsak til råte i trevirke;
Coniophora puteana
Сторінка статті

dåm

іменник чоловічий

Походження

norrønt dámr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dåm av nykokt kaffe;
    • en dåm av parfyme;
    • dåmen av mugg og råte
  2. Приклад
    • en dåm av fornem luksus;
    • en dåm av høytid;
    • det hvilte en dåm av undergang over stedet
Сторінка статті

sepsis

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘råte’, av sepein ‘gjøre råtten’; jamfør septisk

Значення та вживання

Сторінка статті

hvitråte, kvitråte

іменник чоловічий

Значення та вживання

råte i (løv)tre der trestoffet er nedbrutt og hvitfarget
Сторінка статті

angripe

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå til angrep på;
    Приклад
    • fiendtlige styrker har angrepet hovedstaden;
    • bærplukkeren ble angrepet av en bjørn
  2. i lagidett: forsøke å få mål
    Приклад
    • laget angrep gjennom hele kampen
  3. kritisere, polemisere mot
    Приклад
    • regjeringens politikk ble sterkt angrepet
  4. tære på, bryte ned, ødelegge
    Приклад
    • bli angrepet av en sykdom;
    • huset var angrepet av sopp og råte
  5. ordne opp i;
    Приклад
    • angripe saken fra gal side;
    • hvordan skal dette angripes?
Сторінка статті