Bokmålsordboka
råtten
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| råtten | råttent | råtne | råtne |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| råtnere | råtnest | råtneste |
Походження
norrønt rotinn; beslektet med råteЗначення та вживання
- som holder på å gå i oppløsning;morken
Приклад
- råttent kjøtt;
- råtne egg;
- båten var pill råtten
- som lett smuldrer
Приклад
- råttent fjell
- brukt som adverb:
- mildværet gjorde isen råtten
- uten stor kraft;lat, doven, kraftløs
Приклад
- en blir helt råtten av å sitte så mye stille
- moralsk fordervet;korrupt
Приклад
- et råttent system
- brukt som adverb:
- å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort
Фіксовані вирази
- behandle som et råttent eggbehandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
- han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd