Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

politibetjent

іменник чоловічий

Значення та вживання

polititjenesteperson i de tre laveste gradene i politietaten
Сторінка статті

som troll av eske

Значення та вживання

plutselig, overraskende;
Se: eske, troll
Приклад
  • en politibetjent dukket opp som troll av eske
Сторінка статті

troll

іменник середній

Походження

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol, trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Значення та вживання

  1. i folketro: (stort) stygt, sterkt og ofte farlig, men dumt og godtroende, menneskelignende vesen som holder til i skog, berg eller sjø
    Приклад
    • tro på tusser og troll
  2. lekefigur som forestiller et troll (1)
  3. slem, skremmende eller vrang skapning, særlig menneske
    Приклад
    • han var et troll av en unge;
    • han er et ordentlig troll
  4. jamfør trolle (2
    Приклад
    • det er mange troll i kommentarfeltene på internett
  5. betegnelse for ulike små dyr som ofte er regnet som ekle eller plagsomme;
    småkryp

Фіксовані вирази

  • gå troll i ord
    bli til virkelighet
    • han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

eske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Приклад
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

trafikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; fra italiensk traffico ‘handel, ferdsel’

Значення та вживання

  1. strøm av kjøretøy eller fotgjengere på vei eller gate, av tog på jernbanelinje, av båter på sjøen, av fly i luftfart m.m.;
    Приклад
    • en politibetjent dirigerte trafikken;
    • bruke radarstyrte trafikklys for å avvikle trafikken;
    • han var ikke tilstrekkelig oppmerksom på møtende trafikk;
    • det er stor trafikk ute på fjorden
  2. det å sende eller frakte noe
  3. Приклад
    • livlig trafikk på torget;
    • det har vært stor trafikk på foreningens nettsider
  4. lyssky virksomhet;
Сторінка статті

politi 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • det stod en politi på hjørnet
Сторінка статті

politiførstebetjent

іменник чоловічий

Значення та вживання

polititjenesteperson med grad under politioverbetjent og over politibetjent
Сторінка статті

politioverbetjent

іменник чоловічий

Значення та вживання

polititjensteperson med grad over politibetjent
Сторінка статті

politikonstabel

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldre betegnelse for politibetjent
Сторінка статті

polis 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør svensk polis

Значення та вживання

Сторінка статті