Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
63 результатів

Словник букмола 63 oppslagsord

plan 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som plan (2

Значення та вживання

  1. grunnriss eller kart over et område som skal bygges ut
  2. utkast, forslag (1 for hvordan en skal gjennomføre noe
    Приклад
    • huset ble bygd etter planen
  3. tanke, hensikt
    Приклад
    • hvilke planer har du for framtiden?
Сторінка статті

plan 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk, fra latin; jamfør plan (3

Значення та вживання

  1. (tenkt) flate, ofte vannrett
  2. Приклад
    • rommene ligger i samme plan;
    • et veikryss i to plan
  3. Приклад
    • diskusjonen lå på et høyt plan
Сторінка статті

vårhalvår

іменник середній

Значення та вживання

første halvdel av kalenderåret, fra januar til begynnelsen på sommeren
Приклад
  • vi har hatt et travelt vårhalvår;
  • legge planene for vårhalvåret
Сторінка статті

velte 2

дієслово

Походження

norrønt velta

Значення та вживання

  1. falle eller rulle over ende;
    Приклад
    • traktoren veltet i skråningen;
    • steinene veltet nedover fjellsiden;
    • bølgene kom veltende inn mot land
  2. komme fram i stor mengde;
    Приклад
    • røyken veltet fram;
    • snøen bare veltet ned;
    • en vond følelse veltet over meg;
    • sorgen veltet opp i ham;
    • stanken veltet ut i rommet
  3. få til å rulle over ende;
    Приклад
    • velte stein ut av åkeren;
    • grisen veltet seg i gjørma;
    • være nær ved å velte et glass;
    • stolen lå veltet;
    • han veltet seg over på siden
  4. skyve over på
    Приклад
    • finne noen å velte skylden på;
    • velte ansvaret over på noen andre
  5. få til å mislykkes;
    Приклад
    • velte en regjering;
    • det dårlige været veltet alle planene for morgendagen

Фіксовані вирази

  • velte seg i
    besitte eller benytte rikelig av
    • velte seg i penger og rikdom;
    • på cruiset kan en velte seg i luksus
Сторінка статті

brenne et blått lys for

Значення та вживання

nærme seg slutten for;
Se: blå, lys
Приклад
  • det brenner et blått lys for de storstilte planene
Сторінка статті

lunken

прикметник

Походження

trolig beslektet med lummer

Значення та вживання

  1. litt varm eller oppvarmet
    Приклад
    • lunkent vann
  2. i overført betydning: lite begeistret;
    Приклад
    • de nye planene fikk en lunken mottakelse
Сторінка статті

negativ 2

прикметник

Походження

fra latin; jamfør negere

Значення та вживання

  1. nektende
    Приклад
    • få negativt svar
    • brukt som substantiv: noe som blir pekt ut som usant eller ukorrekt
      • testen kan i noen tilfeller gi falske negativer eller falske positiver
  2. som ikke svarer til forventningene;
    som mangler noe;
    Приклад
    • negative økonomiske resultater;
    • de positive og negative sidene ved å bo i en storby
  3. lite givende eller oppmuntrende;
    Приклад
    • en negativ kritikk
  4. Приклад
    • han er alltid så negativ;
    • hun var negativ til planene
  5. Приклад
    • et negativt samsvar
  6. i medisin: som ikke inneholder det en har testet for
    Приклад
    • testen var negativ for korona
  7. i matematikk: som er mindre enn null
    Приклад
    • negative tall
Сторінка статті

torpedering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å skyte eller bli skutt med torpedo (1)
    Приклад
    • en stadig frykt for torpedering og forlis
  2. det å torpedere (2), forpurre eller spolere noe for andre;
    ødeleggelse
    Приклад
    • en fullstending torpedering av planene
Сторінка статті

tone ned

Значення та вживання

gjøre mindre tydelig eller framtredende;
dempe;
Se: tone
Приклад
  • tone ned de negative sidene ved saken;
  • de måtte tone ned de ambisiøse planene
Сторінка статті

torpedere

дієслово

Походження

jamfør torpedo

Значення та вживання

  1. angripe eller treffe (skip) med torpedo (1), så målet blir skadd eller synker
    Приклад
    • torpedere et skip
  2. i overført betydning: hindre eller ødelegge for en plan, et forslag, en virksomhet eller lignende;
    Приклад
    • torpedere forhandlingene;
    • planene ble torpedert av lederen
Сторінка статті