Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

ordinær

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin ordinarius ‘ordnet’; jamfør ordinere

Значення та вживання

  1. sedvanlig, regulær
    Приклад
    • holde ordinær generalforsamling;
    • det ordinære toget går klokka 13.30
  2. som ikke utmerker seg;
    middels, middelmådig
    Приклад
    • han har høyst ordinære evner
Сторінка статті

ordentlig

прикметник

Походження

fra tysk; av orden

Значення та вживання

  1. Приклад
    • åpningen av det 166. ordentlige storting
  2. Приклад
    • et ordentlig hotell;
    • hun er så ordentlig av seg
    • brukt som adverb:
      • oppføre seg ordentlig;
      • få ordentlig betalt
  3. brukt som forsterkende adverb: til gagns, svært
    Приклад
    • bli ordentlig sint
Сторінка статті

traust

прикметник

Походження

norrønt traustr

Значення та вживання

  1. som en kan sette sin lit til;
    Приклад
    • en traust kar;
    • trauste arbeidslag
  2. som er for tradisjonell og gammeldags;
    Приклад
    • en traust og kjedelig bil;
    • filmen var trauste greier
Сторінка статті

nulte time

Значення та вживання

undervisningstime før ordinær skoletid;
Se: nulte
Сторінка статті

på det jevne

Значення та вживання

av vanlig, ordinær eller middelmådig type;
Se: jevn
Приклад
  • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

tretten

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt þrettán, opprinnelig ‘tre og ti’

Значення та вживання

grunntallet 13
Приклад
  • i tretten år;
  • telle til 13

Фіксовані вирази

  • gå tretten på dusinet av
    være helt alminnelig, ordinær eller anonym
  • være tretten til bords
    være i et selskap med tretten personer, noe som kan tolkes som at en ulykke vil skje
Сторінка статті

nulte

прикметник

Значення та вживання

ordenstall til null (3

Фіксовані вирази

  • nulte time
    undervisningstime før ordinær skoletid
Сторінка статті

konvensjonell

прикметник

Значення та вживання

  1. i samsvar med skikk og bruk;
    Приклад
    • en konvensjonell dress;
    • prøve å komme ut av konvensjonelle tankebaner;
    • han er så konvensjonell
  2. om krig og våpen: ikke kjernefysisk
    Приклад
    • konvensjonell krigføring

Фіксовані вирази

  • konvensjonell krig
    krig der det ikke blir brukt masseødeleggelsesvåpen
  • konvensjonelle våpen
    moderne våpen med unntak av masseødeleggelsesvåpen
Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. uten humper og søkk;
    slett, flat, plan
    Приклад
    • en jevn overflate;
    • en jevn kant;
    • veien er jevn og fin
  2. likt fordelt eller like tykk overalt
    Приклад
    • legge på et jevnt lag med sand;
    • en jevn strek
    • brukt som adverb
      • fordele noe jevnt utover
  3. med ensartet konsistens eller struktur
    Приклад
    • visp sammen til en jevn saus
  4. uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
    vedvarende, uavbrutt;
    regelmessig
    Приклад
    • holde jevn fart;
    • en jevn utvikling;
    • det regnet jevnt og smått;
    • motoren surret jevnt og fint;
    • det jevne slitet gav resultater;
    • ha jevnt humør;
    • komme igjen med jevne mellomrom
  5. like ens;
    like god, stor, sterk eller lignende
    Приклад
    • de to konkurrentene var helt jevne;
    • det er jevnere i eliteserien i år
  6. allmenn, vanlig;
    middels;
    Приклад
    • de var jevne folk;
    • leve i jevne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

  • den jevne mann og kvinne
    vanlige folk;
    folk flest
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt slutt
    helt slutt
  • jevne tall
    tall som kan deles på to uten brøk;
    partall
  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
  • jevnt over
    stort sett, til vanlig;
    gjennomsnittlig
    • kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
  • på det jevne
    av vanlig, ordinær eller middelmådig type
    • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

dusin

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra fransk douzaine ‘tolv av samme slag’

Значення та вживання

mengde på tolv;
Приклад
  • et dusin knapper

Фіксовані вирази

  • dusinet fullt
    tolv stykker;
    fullt hus
  • gå tretten på dusinet av
    være helt alminnelig, ordinær eller anonym
Сторінка статті