Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1369 результатів

Словник букмола 1369 oppslagsord

opprinnelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som var der fra først av;
    opphavlig
    Приклад
    • den opprinnelige bebyggelsen i byen
    • brukt som adverb: i begynnelsen
      • opprinnelig tenkte vi å rive huset, men så pusset vi det opp i stedet
  2. ekte, naturlig, uforfalsket
    Приклад
    • opprinnelige følelser
Сторінка статті

viss 1

прикметник

Походження

norrønt víss, opprinnelig sammenfall med víss ‘vis’, beslektet med vis (2 og vite

Значення та вживання

  1. sikker, utvilsom;
    jamfør visst (1)
    Приклад
    • være viss på noe;
    • vite for visst;
    • den visse død;
    • sant og visst;
    • det skal være sikkert og visst
  2. bestemt, fastsatt
    Приклад
    • av visse grunner;
    • med visse mellomrom;
    • på visse måter;
    • en viss herr Ås;
    • være til en viss hjelp

Фіксовані вирази

  • en viss mann
    fanden;
    jamfør hinmann
    • de kjører som om de har en viss mann i hælene
  • et visst sted
  • i en viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvant ut døra i en viss fart
  • i/til en viss grad
    delvis
    • jeg vil til en viss grad gi dem rett;
    • i en viss grad kan en tolke resultatet negativt
Сторінка статті

årvåken

прикметник

Походження

norrønt árvakr, opprinnelig ‘tidlig våken’, av ár ‘tidlig’ og vakr ‘våken’

Значення та вживання

som følger nøye med;
Приклад
  • politiet har bedt folk være årvåkne;
  • et årvåkent blikk
Сторінка статті

original 2

прикметник

Походження

fra latin , av origo ‘opprinnelse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han spiller på en original stradivarius
  2. som ikke bygger på eller ligner noe andre har gjort
    Приклад
    • en original film
  3. Приклад
    • hun har en original smak
Сторінка статті

artig

прикметник

Походження

av tysk artig opprinnelig ‘av god art’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha det artig;
    • så artig!
    • det hadde vært artig å prøve noe nytt;
    • en artig kar
  2. Приклад
    • en artig skapning
Сторінка статті

slem 2

прикметник

Походження

av lavtysk slim, opprinnelig ‘skjev’

Значення та вживання

  1. som (bevisst) volder skade eller smerte;
    Приклад
    • han var av og til slem mot de andre ungene
  2. Приклад
    • slemme unger
  3. vanskelig, lei
    Приклад
    • være slem å ha med å gjøre;
    • en slem knipe
  4. dårlig
    Приклад
    • en slem uvane
  5. Приклад
    • være slem til å lyve
Сторінка статті

fåfengt

прикметник

Походження

av få (1 og få (2 opprinnelig ‘som får lite’

Значення та вживання

Приклад
  • fåfengt arbeid
  • brukt som adverb
    • streve fåfengt
Сторінка статті

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Приклад
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
  2. Приклад
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Приклад
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Приклад
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Приклад
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt
Сторінка статті

beskjeden

прикметник

Походження

fra lavtysk opprinnelig ‘som kan skjelne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun var stille og beskjeden;
    • være beskjeden i sine krav;
    • et beskjedent ønske;
    • et beskjedent krav
    • brukt som adverb:
      • de levde svært beskjedent
  2. Приклад
    • en beskjeden framgang;
    • en beskjeden inntekt;
    • et beskjedent utbytte;
    • et beskjedent overskudd
Сторінка статті

-modig

прикметник

Походження

beslektet med modig og mot (1 , opprinnelig ‘som angår sinnet’

Значення та вживання

etterledd i ord som betegner sinnstilstand eller egenskap;
Сторінка статті