Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

opphør

іменник середній

Походження

fra tysk; av opphøre

Значення та вживання

  1. midlertidig stopp;
    Приклад
    • snakke uten opphør
  2. det at en tilstand holder opp;
    Приклад
    • på grunn av forretningens opphør skal hele varebeholdningen selges ut
Сторінка статті

opphøre

дієслово

Походження

fra tysk ‘stanse og løfte hodet for å høre’

Значення та вживання

Приклад
  • la alle stridigheter opphøre;
  • da hun forsvant, opphørte alt som var trygt
Сторінка статті

bort

прислівник

Походження

norrønt burt(u), brott(u), av í (á) braut (brott) ‘i vei’

Значення та вживання

  1. fra et sted (der noen eller noe er) til et annet sted som ligger lenger unna;
    av sted, av gårde;
    til forskjell fra ned (1) og opp (1)
    Приклад
    • reise bort;
    • gå dit bort;
    • jeg skal bort i kveld
  2. i en annen retning
    Приклад
    • snu, vende seg bort
  3. ute av syne, vekk
    Приклад
    • komme bort;
    • somle bort noe;
    • gå bort og gifte seg
  4. fra én persons eie til en annen person
    Приклад
    • auksjonere bort noe;
    • låne bort noe;
    • bytte bort noe;
    • leie bort
  5. om gradvis opphør av noe:
    Приклад
    • visne bort;
    • tonen døde bort

Фіксовані вирази

  • falle bort
    ikke gjelde mer; bli borte; dø
  • gjøre seg bort
    prestere dårlig;
    skjemme seg ut
  • gå bort
    • bli borte;
      forsvinne
    • besøke andre
    • dø (1)
      • hun gikk bort etter lengre tids sykdom
  • gå seg bort
    gå seg vill
  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • komme bort i
    • røre, snerte
    • bli innblandet i
  • love bort
    gjøre lovnad om å gi noe
  • rive bort
    få til å dø
Сторінка статті

utløse, utløyse

дієслово

Значення та вживання

  1. frigjøre, sette i virksomhet, la komme til uttrykk
    Приклад
    • eksperimentet utløste strømbrudd;
    • deflasjon utløser arbeidsledighet;
    • konkurransen var slutt og spenningen dermed utløst – brakt til opphør
  2. få tilbake mot betaling, løskjøpe, løse ut eller inn
    Приклад
    • utløse noe som er pantsatt
Сторінка статті

abstinenssymptom

іменник середній

Походження

av abstinens

Значення та вживання

sykdomstegn som følge av plutselig opphør av inntak av vanedannende rusmiddel;
jamfør symptom
Приклад
  • en narkoman med abstinenssymptomer
Сторінка статті

fredsslutning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

akt (2 som bringer en krigstilstand til opphør;
Сторінка статті

opphold

іменник середній

Походження

norrønt upphald

Значення та вживання

  1. det å være eller oppholde seg på et sted
    Приклад
    • et tre ukers opphold i USA
  2. Приклад
    • gi lovlig opphold til migranter
  3. det å opprettholde;
    Приклад
    • tjene til livets opphold
  4. stans, opphør, avbrudd
    Приклад
    • det regnet uten opphold;
    • det må skje uten opphold;
    • med korte opphold varte striden i over 40 år
  5. vær uten nedbør;
    Приклад
    • i dag er det opphold
Сторінка статті