Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

oppføre

дієслово

Походження

etter tysk; jamfør føre (

Значення та вживання

vise fram (på scene);
framføre, spille
Приклад
- teateret oppførte et stykke av Brecht
bygge, reise (2, 1);
føre opp (1)
Приклад
- oppføre et hus
føre inn i dokument, register eller lignende
Приклад
- stå oppført med en inntekt på 700 000 kr

Фіксовані вирази

oppføre seg
1. bære seg at, te seg;
  opptre (3)
  oppføre seg som en gentleman
2. arte seg;
  opptre (2)
  isotopene oppfører seg som vanlige atomer

Сторінка статті

trekke våpen

Значення та вживання

true noen med våpen, som oftest pistol;

Приклад

politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende

Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
Приклад
- børsa er et vanlig våpen;
- en kniv kan være et farlig våpen;
- tillatelse til å bære våpen;
- gripe til våpen;
- benytte kjernefysiske våpen;
- senke våpenet;
- rette våpenet mot noen;
- stå med våpen i hånden;
- bruke en pinne som våpen
- - atomvåpen
  - jaktvåpen
  - kastevåpen
  - mordvåpen
  - skytevåpen
i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
Приклад
- ordet er det sterkeste våpenet hennes;
- forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
- optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
forsvarsgren, våpenart
- - flyvåpen
  - ingeniørvåpen
emblem, skjold (2, 3)
Приклад
- Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt
- - byvåpen
  - kommunevåpen
  - riksvåpen

Фіксовані вирази

legge ned våpnene
slutte å stride
strekke våpen
kapitulere
sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
trekke våpen
true noen med våpen, som oftest pistol
politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende

Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Se: taue

fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
taue bort
Приклад
- kommunen må taue inn biler uten skilt
bringe inn til politistasjonen;
anholde (1), pågripe
Приклад
- de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
få fatt i;
fange (3, 2)
Приклад
- vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen

Сторінка статті

taue

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (, 1), særlig skip eller biler

Приклад

bilen måtte taues fra ulykkesstedet;
Kystvakten tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

taue bort
fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
taue inn (1)
politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler
taue inn
1. fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
  taue bort
  kommunen må taue inn biler uten skilt
2. bringe inn til politistasjonen;
  anholde (1), pågripe
  de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
3. få fatt i;
  fange (3, 2)
  vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen

Сторінка статті

kunstig

прикметник

Походження

av lavtysk kunstich

Значення та вживання

laget av mennesker eller maskiner;
syntetisk (2);
til forskjell fra naturlig (2)
Приклад
- blomstene var kunstige;
- dropsene var laget med kunstig søtstoff;
- han hadde fem kunstige tenner
som ikke virker ekte eller oppriktig;
unaturlig (1), tilgjort
Приклад
- sette et kunstig skille;
- hun hadde et kunstig smil
- brukt som adverb
  han oppførte seg kunstig og unaturlig

Фіксовані вирази

kunstig befruktning
befruktning som skjer utenfor kroppen eller ved inseminasjon;
assistert befruktning
kunstig intelligens
datamaskiners evne til å etterligne handlinger en forbinder med mennesker, for eksempel evne til å lære og korrigere seg selv;
jamfør KI
kunstig koma
det at en person er lagt i koma (1 under medisinsk kontroll, slik at pasienten skal få ro og slippe påkjenninger
kunstig åndedrett
1. metode for å starte eller opprettholde åndedrettet hos en person som ikke puster selv
  de gav kunstig åndedrett og hjertemassaje til sykebilen kom
2. økonomisk eller annen støtte til en virksomhet eller lignende som ikke ville klart seg uten
  avisen hadde ikke klart seg uten kunstig åndedrett

Сторінка статті

gjøre vesen av

Значення та вживання

lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;

tillegge noe (for) stor betydning;

Приклад

barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg

Сторінка статті

vesen

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av wesen ‘være’

Значення та вживання

væremåte;
natur (4)
Приклад
- ha et vinnende vesen
egenart
Приклад
- politikkens vesen;
- kapitalismens innerste vesen
skapning;
kryp
Приклад
- overnaturlige vesener;
- levende vesener;
- ynkelige, små vesener
brukt som etterledd i sammensetninger: gren av offentlig forvaltning;
etat
- - brannvesen
  - helsevesen
  - veivesen

Фіксовані вирази

gjøre vesen av
lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
tillegge noe (for) stor betydning
barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg

Сторінка статті

drittkjerring, dritkjerring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

person av hunkjønn som en forakter;

jamfør dritt- (1)

Приклад

forbanna drittkjerring!
hun oppførte seg som en skikkelig drittkjerring

Сторінка статті

skammelig

прикметник

Походження

Значення та вживання

som er til skam;
sjofel, ussel (1)
Приклад
- vise en skammelig oppførsel;
- en skammelig bedrager
- brukt som adverb:
  de oppførte seg skammelig
brukt som adverb: fullstendig, til gagns
Приклад
- der tok du skammelig feil

Сторінка статті