Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

omstendelig

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør omstendighet

Значення та вживання

  1. utførlig og detaljert
    Приклад
    • en omstendelig beskrivelse
  2. som tar med både vesentlig og uvesentlig;
    overdrevent nøyaktig;
    pirkete
    Приклад
    • en omstendelig person
Сторінка статті

utgyte seg

Значення та вживання

komme med en omstendelig betroelse eller forklaring;
Se: utgyte
Приклад
  • utgyte seg for en;
  • utgyte seg om noe
Сторінка статті

utgytelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å la strømme ut;
    jamfør utgyte
  2. omstendelig betroelse eller forklaring;
    jamfør utgyte seg
Сторінка статті

utgyte

дієслово

Значення та вживання

la strømme ut
Приклад
  • utgyte tårer;
  • det ble utgytt blod på begge sider av konflikten

Фіксовані вирази

  • utgyte seg
    komme med en omstendelig betroelse eller forklaring
    • utgyte seg for en;
    • utgyte seg om noe
Сторінка статті

utførlig

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

Приклад
  • gi en utførlig beskrivelse av noe
  • brukt som adverb:
    • svare utførlig på spørsmålet
Сторінка статті

gjøre seg flid med

Значення та вживання

være nøye og omstendelig;
Se: flid
Сторінка статті

bred, brei

прикметник

Походження

norrønt breiðr

Значення та вживання

  1. med stor utstrekning på tvers av lengden eller høyden;
    motsatt smal, til forskjell fra lang og høy (2
    Приклад
    • en bred gate;
    • være bred over skuldrene;
    • et bredt smil;
    • et rikt område med brede bygder
  2. med en nærmere angitt utstrekning, målt på tvers av lengden eller høyden
    Приклад
    • huset er ti meter langt og fem meter bredt
  3. som omfatter mye eller mange;
    vidstrakt
    Приклад
    • et bredt utvalg av matvarer;
    • bred enighet;
    • de brede lag av folket;
    • drøfte en sak på bredt grunnlag;
    • et bredt spekter av tiltak for å nå målene
  4. Приклад
    • snakke bred østfolddialekt;
    • han snakket med bred amerikansk aksent
    • brukt som adverb:
      • snakke bredt

Фіксовані вирази

  • de brede lag
    den store mengden av folk;
    massene;
    folk flest
    • i de brede lag av befolkningen
  • i det vide og det brede
    svært omstendelig
    • diskutere en sak i det vide og det brede
  • i sju lange og sju brede
    svært lenge;
    i det uendelige
    • vente på svar i sju lange og sju brede
  • vidt og bredt
    mange steder;
    overalt
    • hun har reist vidt og bredt
Сторінка статті

vid

прикметник

Походження

norrønt víðr

Значення та вживання

  1. med stor bredde og utstrekning
    Приклад
    • vide sletter;
    • vidt utsyn;
    • den store, vide verden;
    • være kjent i vide kretser;
    • buksa er for vid i livet
  2. som omfatter mye
    Приклад
    • kultur er et vidt begrep;
    • en vid definisjon;
    • i vid betydning
  3. brukt som adverb: langt
    Приклад
    • reise vidt omkring;
    • være vidt bereist;
    • nå går det for vidt!
  4. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • ord med vidt forskjellig betydning

Фіксовані вирази

  • i det vide og det brede
    svært omstendelig
    • diskutere en sak i det vide og det brede
  • på vidt gap
    helt åpen;
    vidåpen
    • sette døra på vidt gap;
    • stå med munnen på vidt gap
Сторінка статті

kvern

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kvern

Значення та вживання

  1. redskap til å male (1, 1) noe på
    Приклад
    • male kaffe på kverna ute på kjøkkenet
  2. liten mølle;
    Приклад
    • male korn på den gamle kverna
  3. i overført betydning: person eller institusjon som arbeider langsomt og omstendelig
    Приклад
    • den byråkratiske kverna

Фіксовані вирази

  • gå som en kvern
    være i gang uten avbrudd
    • munnen gikk som en kvern
Сторінка статті

flid

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; jamfør flittig

Значення та вживання

Приклад
  • vise flid i arbeidet;
  • legge ned mye flid og arbeid i noe

Фіксовані вирази

  • gjøre seg flid med
    være nøye og omstendelig
Сторінка статті