Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

nedverdigelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å nedverdige eller bli nedverdiget
Приклад
  • nedverdigelse av andres verdier
Сторінка статті

trakassere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

utsette for vedvarende nedverdigelse eller plaging;
stadig sjikanere
Приклад
  • trakassere og dømme andre;
  • bli trakassert på arbeidsplassen
Сторінка статті

skjensel

іменник чоловічий

Походження

av skjende

Значення та вживання

stor skam;
dyp nedverdigelse
Сторінка статті

nedverdige

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

gi dårligere anseelse;
Приклад
  • slik framferd nedverdiger et menneske
  • brukt som adjektiv:
    • en nedverdigende handling

Фіксовані вирази

  • nedverdige seg
    gjøre noe som er under ens verdighet
Сторінка статті

vanhellige

дієслово

Значення та вживання

krenke eller nedverdige noe hellig eller opphøyd
Сторінка статті

prostituere seg

Значення та вживання

  1. ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
    Приклад
    • mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
  2. skjemme seg ut;
    nedverdige seg
Сторінка статті

nedverdige seg

Значення та вживання

gjøre noe som er under ens verdighet;
Сторінка статті

prostituere

дієслово

Походження

fra latin ‘stille offentlig fram’

Значення та вживання

skjemme ut, bringe i vanry
Приклад
  • han har prostituert hele partiet

Фіксовані вирази

  • prostituere seg
    1. ta seg betalt for seksuelle tjenester, selge seg
      • mange unge prostituerer seg for å skaffe penger til narkotika
    2. skjemme seg ut;
      nedverdige seg
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Приклад
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Приклад
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Приклад
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Приклад
    • en liten gruppe

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Сторінка статті

fornedre

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘gjøre lavere’; etterleddet beslektet med ned

Значення та вживання

bringe skam over;
Приклад
  • fornedre seg til å gjøre;
  • fornedre seg selv;
  • bli hånet og fornedret
  • brukt som adjektiv:
    • fornedrende omstendigheter;
    • en fornedrende behandling
Сторінка статті