ned
прислівник
Походження
norrønt niðrЗначення та вживання
- fra høyere til lavere grad, nivå, trinn eller lignende;motsatt opp (1)
Приклад
- komme ned fra fjellet;
- huke seg ned;
- brette ned skjorteermene;
- sette ned prisene;
- en feil som trekker ned;
- dette har vart ned til vår tid;
- lynet slo ned;
- laget rykket ned;
- sige lenger ned
- ut til kysten;sørover
Приклад
- dra ned til Frankrike
- brukt i uttrykk for at noe blir oppbevart eller lignende
Приклад
- fryse ned matvarer;
- låse ned verdipapirer
- brukt i uttrykk for at noe dekkes til
Приклад
- støve ned;
- grave noe ned;
- hytta snødde nesten ned
- brukt i uttrykk for at noe eller noen blir undertrykt, ødelagt, tilintetgjort eller lignende
Приклад
- slå ned all motstand;
- bli kjørt ned;
- ned med tyrannen!
- rive ned en bygning;
- slakte ned buskapen;
- stemme ned et forslag;
- huset brant ned;
- bilen står og ruster ned;
- stenge ned;
- legge ned en bedrift
- brukt i uttrykk for at en handling er utført
Приклад
- leiligheten er vasket ned
- brukt som preposisjon: nedover (1)
Приклад
- gå ned trappa;
- kjøre ned slalåmbakken
Фіксовані вирази
- ned iom bevegelse: i retning nedover
- falle ned i et hull
- ned påom bevegelse: i retning nedover
- ta en tur ned på stranda
- nord og nedtil helvete;
svært dårlig- dømme noen nord og ned;
- det går nord og ned med alt
- opp og ned
- fram og tilbake (på)
- gå opp og ned på gulvet;
- vandre opp og ned gatene
- fra en tilstand til en annen
- det går opp og ned her i livet