Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 49 oppslagsord

muntlig

прикметник

Походження

fra lavtysk; jamfør munn

Значення та вживання

som blir sagt;
motsatt skriftlig
Приклад
- en muntlig avtale;
- få muntlig beskjed;
- muntlige kilder;
- muntlig tradisjon;
- muntlig eksamen
- brukt som substantiv:
  være oppe til muntlig i engelsk
preget av dagligtale
Приклад
- et brev med muntlig språkstil

Сторінка статті

talespråk

іменник середній

Значення та вживання

muntlig språk;

til forskjell fra skriftspråk

Сторінка статті

talemål

іменник середній

Значення та вживання

språk som en snakker;

muntlig språk;

til forskjell fra skriftmål

Сторінка статті

svar

іменник середній

Походження

norrønt svar

Значення та вживання

muntlig eller skriftlig ytring eller kroppsbevegelse som en svarer med
Приклад
- gi gode svar;
- få svar på en forespørsel;
- få svar fra kommunen;
- skrive et svar i avisen;
- få bare et skuldertrekk til svar
løsning (1, 5)
Приклад
- riktig svar på et regnestykke
motstykke (1), parallell (1, 2)
Приклад
- Snorre er Nordens svar på Homer

Фіксовані вирази

bli svar skyldig
ikke kunne gi skikkelig svar
stå til svars
være ansvarlig for noe
svar på tiltale
svar som fortjent
hun fikk svar på tiltale;
han gav svar på tiltale
være til svars
være å få i tale

Сторінка статті

uttrykke seg

Значення та вживання

ordlegge seg;

formulere noe muntlig eller skriftlig;

Приклад

han uttrykker seg ofte uklart

Сторінка статті

skrive under på

Значення та вживання

godta ved sin underskrift
i overført betydning: (muntlig) forsikre om noe

Сторінка статті

uttrykke

дієслово

Походження

etter tysk; fra fransk exprimer

Значення та вживання

meddele språklig eller på annen måte;
ytre, si, formulere
Приклад
- uttrykke bekymring;
- uttrykke sin forskrekkelse ved å slå hendene sammen;
- hun uttrykte sin deltakelse på perfekt fransk
fastsette med en verdi eller et mål
Приклад
- finn lengden uttrykt i meter
brukt som adjektiv: tydelig, utpreget
Приклад
- han er sin fars uttrykte bilde

Фіксовані вирази

uttrykke seg
ordlegge seg;
formulere noe muntlig eller skriftlig
han uttrykker seg ofte uklart

Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

med høy vekt, preget av høy vekt
Приклад
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri, skyts – grovkalibret;
- tunge metaller – tungmetaller
stor, massiv (2;
sterk
Приклад
- tung sjø;
- tungt bevæpnet;
- tunge oljer – tykke, seige;
- tung stavelse, taktdel – med sterkt trykk;
- en tung søvn – dyp
tyngende, trykkende
Приклад
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
hard, vanskelig;
treg, sen (3
Приклад
- gutten har tungt for det;
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro;
- tungt språk – lite muntlig
trist, smertelig
Приклад
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!

Фіксовані вирази

med tungt hjerte
motvillig
tung i hodet
lite opplagt;
trett, dorsk
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt stoff
- vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
- kraftig narkotikum

Сторінка статті

tiltale 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør tale (

Значення та вживання

muntlig henvendelse
Приклад
- det har blitt vanlig å bruke fornavn i tiltale
i jus: det at en straffesak blir brakt inn for retten;
dokument med anklage om straffbart forhold som påtalemyndigheten presenterer for retten;
påtale (1, 2)

Фіксовані вирази

svar på tiltale
svar som fortjent
hun fikk svar på tiltale;
han gav svar på tiltale

Сторінка статті

svare 2

дієслово

Походження

norrønt svara

Значення та вживання

uttale seg muntlig eller skriftlig eller med kroppsspråk på tiltale eller spørsmål;
gi svar (1)
Приклад
- svare når en blir spurt;
- elevene svarte villig på alt;
- svare på en henvendelse;
- hva skal en svare til slikt?
- svare med et skuldertrekk
ta til gjenmæle
Приклад
- du skal ikke svare voksne folk;
- svarer du også?
gi gjenlyd
Приклад
- bergveggen svarte når en ropte
reagere (2)
Приклад
- motoren svarer lett på gassing
gå til mottrekk
Приклад
- lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik;
- han maktet ikke å svare på konkurrentens spurt
stå til regnskap
Приклад
- dette må du selv svare for
betale (1)
Приклад
- svare skatt
falle sammen (med);
stemme (med)
Приклад
- de to begrepene svarer nøyaktig til hverandre;
- resultatet svarte ikke til forventningene

Фіксовані вирази

svare seg
lønne seg
det hele svarer seg økonomisk

Сторінка статті

Сторінка 1 з 5

Результати на сторінці: