Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

morsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ser streng ut;
    bister, sint
    Приклад
    • se morsk ut;
    • gjøre seg morsk for å få ungene i seng
  2. som arbeider hardt;
    energisk, dyktig
    Приклад
    • være morsk til å arbeide
Сторінка статті

morske

дієслово

Походження

av morsk

Фіксовані вирази

Сторінка статті

morske seg

Значення та вживання

gjøre seg morsk;
Se: morske
Сторінка статті

stram i maska

Значення та вживання

morsk;
Se: maske
Приклад
  • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Сторінка статті

brysk

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra italiensk brusco ‘bitter, barsk’

Значення та вживання

Приклад
  • et bryskt svar;
  • brysk oppførsel
  • brukt som adverb:
    • bli bryskt avvist
Сторінка статті

røff

прикметник

Походження

av engelsk rough

Значення та вживання

  1. barsk (1), morsk
    Приклад
    • han hadde en røff oppvekst;
    • denne tåler røff behandling;
    • det er en røff kultur på arbeidsplassen
  2. upolert, tøff
    Приклад
    • en røff frisyre;
    • røff musikk

Фіксовані вирази

  • røft overslag
    grov eller omtrentlig utregning
Сторінка статті

maske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’

Значення та вживання

  1. løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
    Приклад
    • lage maske til karnevalet;
    • ransmannen brukte maske
  2. Приклад
    • ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
  3. ferdigsminket skuespilleransikt
    Приклад
    • en vellykket maske
  4. lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
    Приклад
    • legge en maske
  5. (gips)avstøpning av et ansikt

Фіксовані вирази

  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • holde maska
    ikke røpe hva en føler eller tenker
  • kaste maska
    vise sitt sanne jeg
  • stiv i maska
    uttrykksløs
  • stram i maska
    morsk
    • hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort
Сторінка статті

ugodslig

прикметник

Значення та вживання

bister, morsk;
lite hyggelig
Сторінка статті

harsk

прикметник

Походження

jamfør norrønt herstr ‘bitter’; av lavtysk harsch ‘hard’

Значення та вживання

  1. om fettholdig mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt
    Приклад
    • flesket var blitt harskt
  2. bister, morsk
    Приклад
    • se harsk ut
Сторінка статті

barsk

прикметник

Походження

av lavtysk barsch ‘skarp, grov’; beslektet med brysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en barsk stemme
  2. Приклад
    • barske karer;
    • et barskt bilmerke
  3. Приклад
    • et barskt klima
Сторінка статті