Bokmålsordboka
maske 1
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en maske | masken | masker | maskene |
| жіночий | ei/en maske | maska | ||
Походження
gjennom tysk, fransk og italiensk; trolig fra arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstner’Значення та вживання
- løst dekke som skal skjule eller dekke hele eller deler av ansiktet
Приклад
- lage maske til karnevalet;
- ransmannen brukte maske
Приклад
- ikle seg støvler, vernedrakt, maske og doble hansker
- ferdigsminket skuespilleransikt
Приклад
- en vellykket maske
- lag av krem eller lignende som skal ligge på ansiktet en viss tid for å rense eller fukte huden;
Приклад
- legge en maske
- (gips)avstøpning av et ansikt
- som etterledd i ord som
- dødsmaske
Фіксовані вирази
- bli lang i maskavise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
- holde maskaikke røpe hva en føler eller tenker
- kaste maskavise sitt sanne jeg
- stiv i maskauttrykksløs
- stram i maskamorsk
- hun ble stram i maska da hun hørte hva de hadde gjort