Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

mester

іменник чоловічий

Походження

norrønt meistari, gjennom lavtysk og gammelfransk, fra latin; samme opprinnelse som magister

Значення та вживання

  1. rettleder eller lærer i noe
    Приклад
    • knele for sin herre og mester
  2. selvstendig håndverker med mesterbrev
    Приклад
    • lærling, svenn og mester
  3. person som er svært dyktig i noe;
    en som er best i noe;
    Приклад
    • øvelse gjør mester;
    • være en mester på piano;
    • hun er en mester til å fortelle;
    • bli norsk mester på 800 m
  4. brukt som etterledd i sammensetninger: person som leder eller har oppsyn med noe

Фіксовані вирази

  • være mester for
    være opphavsperson til;
    greie
    • hun var mester for den spesielle skiferpeisen
Сторінка статті

utbryterkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er en mester i å bryte seg ut fra fengsler eller lignende;
jamfør utbryter (1)
Сторінка статті

tittel

іменник чоловічий

Походження

norrønt titull; av latin titulus, opprinnelig ‘innskrift, påskrift’

Значення та вживання

  1. navn eller overskrift som kort antyder eller symboliserer innholdet av en tekst, et bilde eller lignende
    Приклад
    • jeg husker tittelen på boka, men ikke navnet på forfatteren;
    • tittelen på det maleriet sier meg ingenting
  2. betegnelse for en persons stilling eller rang
    Приклад
    • smykke seg med en fin tittel;
    • ha tittelen ingeniør;
    • en beskyttet tittel
  3. betegnelse som mester innenfor en idrettsgren
    Приклад
    • forsvare en tittel
Сторінка статті

intrigespill, intrigespell

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • være en mester i knep og intrigespill
Сторінка статті

smi/spinne renker

Значення та вживання

lage intriger;
bruke (ondsinnede) list og knep;
Se: renke
Приклад
  • faren hans var en mester i å spinne renker;
  • de smir renker bak ryggen min
Сторінка статті

regjerende mester

Значення та вживання

person som har vunnet en tittel, og som er mester fram til neste mesterskap;
Приклад
  • laget møter de regjerende mesterne alt i første runde i VM
Сторінка статті

renke

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

mest i flertall: ondsinnet knep;
lureri, intrige

Фіксовані вирази

  • smi/spinne renker
    lage intriger;
    bruke (ondsinnede) list og knep
    • faren hans var en mester i å spinne renker;
    • de smir renker bak ryggen min
Сторінка статті

regjere

дієслово

Походження

av latin regere ‘styre’; beslektet med rex ‘konge’

Значення та вживання

  1. ha makten;
    styre
    Приклад
    • regjere i et land;
    • han regjerte over Danmark;
    • Håkon 5. regjerte til 1319;
    • partiet vil helst regjere sammen med Høyre;
    • pengene regjerer verden
    • brukt som adjektiv:
      • en regjerende monark
  2. herse med;
    Приклад
    • gikta regjerer i kroppen

Фіксовані вирази

  • regjerende mester
    person som har vunnet en tittel, og som er mester fram til neste mesterskap
    • laget møter de regjerende mesterne alt i første runde i VM
Сторінка статті

olympisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller hører til en olympiade
    Приклад
    • bli olympisk mester;
    • olympisk gullmedalje;
    • tenne den olympiske ilden
  2. i mytologi: som gjelder de greske gudene som bodde på fjellet Ólymbos
    Приклад
    • de olympiske guder

Фіксовані вирази

  • de olympiske ringene
    symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
  • olympiske leker
    internasjonal idrettskonkurranse som blir holdt hvert fjerde år, sommer og vinter, på skiftende steder;
    olympiade;
    forkortet OL
Сторінка статті

kule 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tysk Kugel

Значення та вживання

  1. geometrisk legeme der hvert punkt på overflaten har samme avstand fra midtpunktet i legemet
  2. stor eller liten, hul eller massiv gjenstand som ligner en kule (1, 1)
  3. Приклад
    • kulene pep rundt ørene
  4. Приклад
    • bli norsk mester i kule

Фіксовані вирази

  • gå/komme som en kule
    bevege seg i stor fart
    • hun kom som en kule på oppløpet;
    • den nye bilen går som en kule
  • sitte som en kule
    fungere perfekt
    • vitsen satt som en kule
Сторінка статті