Розширений пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

mente

іменник чоловічий

Походження

av latin in mente ‘i minnet’

Значення та вживання

i addisjon: tall som en må ha i minne (eventuelt skrive ned) og ta med i neste regneoperasjon hver gang summen av en sifferrad er større enn ni

Приклад

i 14 + 8 blir det 2 opp og 1 i mente

Фіксовані вирази

ha i mente
huske, passe på noe, ha noe i minne
jeg skal ha det i mente
opp og i mente
altfor mye av noe, det samme dag ut og dag inn

Сторінка статті

mene, meine

дієслово

Походження

norrønt meina; fra lavtysk

Значення та вживання

ha i tankene;
tenke på;
sikte til
Приклад
- det mener du ikke!
- si det en mener;
- jeg skjønner ikke hva du mener
ha til hensikt
Приклад
- hun mente ikke å gjøre noe galt;
- det var ikke så galt ment som det var sagt;
- mene alvor;
- han mente det godt
tro, synes
Приклад
- jeg mener at jeg så det i avisen i går;
- han visste ikke hva han skulle mene om den saken
brukt for å framheve noe som et faktum
Приклад
- ja, det skulle jeg mene!

Фіксовані вирази

mene på
ha til hensikt
hun var ment på å reise

Сторінка статті

støte, støyte

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft;
renne (3, 5), drive (3, 1), kjøre (8)
Приклад
- støte stokken i golvet;
- han støter spydet i målskiva
føre noe vekk fra seg med stor kraft;
skyve, puffe (1, 1)
Приклад
- de støtte båten fra land;
- støtte kule;
- de støtte opp døra
knuse med noe hardt
Приклад
- støte hull på isen med en jernstang;
- støte krydderet i stykker i en morter
treffe en hindring;
renne mot noe;
tørne (3)
Приклад
- båten støtte på grunn;
- bilene støtte sammen
blåse kort og kraftig
Приклад
- støte i et horn;
- støte i nesen
gjøre noen fornærmet;
forulempe, krenke
Приклад
- jeg mente ikke å støte deg;
- bli støtt over noe
- brukt som adjektiv:
  virke støtende;
  en støtende bemerkning

Фіксовані вирази

støte an mot
komme i konflikt med
forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
støte bort
vise bort;
stenge ute
de vil ikke støte bort noen kunder
støte fra seg
1. markere avstand til;
  ikke ville være sammen med
  støte fra seg store velgergrupper;
  hun støter barna sine fra seg
2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
  ikke ta opp i seg
  kroppen støtte fra seg den nye nyren
støte mot
1. komme borti;
  råke (4, 1)
  spaden støter mot en stein;
  skroget støtte mot isfjellet
2. komme i konflikt med
  dette støter mot gamle tradisjoner;
  forslaget støtte mot loven
støte opp til
ligge rett ved
vidda støter opp til noen høye topper
støte på
tilfeldig treffe på
jeg støtte på en kollega på festen i går
støte sammen
bli sterkt uenig
de støtte sammen over budsjettet
støte til
komme i tillegg
flere problemer støtte til
støte ut
vise bort;
utelukke
støte ut, straffe og fordømme;
vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere

Сторінка статті

skjønne

дієслово

Походження

norrønt skynja; av skjønn (

Значення та вживання

ha greie på;

forstå, innse

Приклад

ikke skjønne et ord;
dette er vanskelig, skjønner du;
skjønne at noe er på ferde;
jeg skjønte ikke hva hun mente;
har du skjønt hva problemet er ennå?

Фіксовані вирази

ikke skjønne bæret
ikke forstå noe som helst
elevene skjønte ikke bæret da læreren forklarte ligninger med to ukjente;
dette skjønner jeg ikke bæret av
skjønne seg på
ha innsikt i;
forstå seg på
han skjønner seg på biler

Сторінка статті

tråkke, trakke

дієслово

Походження

beslektet med trå (

Значення та вживання

sette foten mot et underlag;
gå og trå (4, 1) (på samme sted)
Приклад
- gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
bevege seg til fots;
stadig være i bevegelse fram og tilbake
Приклад
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Приклад
- tråkke høylasset;
- tråkke ned gresset;
- tråkke vei gjennom snødrivene;
- de tråkket unnarennet i bakken
sette foten på eller i noe
Приклад
- tråkke på pedalene;
- han tråkket på gassen;
- barna tråkker i sølepyttene

Фіксовані вирази

tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut
tråkke ned
1. sette ned eller presse foten mot underlaget
  det gjorde vondt å tråkke ned høyrefoten
2. fornærme, krenke (1)
  heller enn å tråkke ned, burde vi støtte hverandre;
  han følte seg tråkket ned
tråkke noen på tærne
fornærme, krenke eller plage noen
hun mente ikke å tråkke noen på tærne
tråkke opp
lage spor eller vei i terreng eller snø
tråkke opp en sti;
hun tråkket opp en skiløype
tråkke over
sette foten feil slik at en skader ankelen
hun tråkket over og forstuet dermed ankelen
tråkke på
behandle noen stygt og nedverdigende
en skal ikke tråkke på andre mennesker;
hun følte seg tråkket på;
en må ikke la seg tråkke på;
han opplevde å bli tråkket på

Сторінка статті

ven

прикметник

Походження

norrønt vænn, opprinnelig ‘som gir (god) von om’

Значення та вживання

med fagert utseende;

vakker (1), pen (1)

Приклад

en ven jente;
den veneste møy og den gildeste kar

brukt som substantiv i utrop:
- men kjære vene, jeg mente det ikke!

Сторінка статті

visst

прислівник

Походження

nøytrum av viss (

Значення та вживання

brukt trykksterkt: helt sikkert
Приклад
- visst er det sant;
- visst har det blitt fint der;
- ja visst!
- jo visst!
- nei visst!
brukt trykklett: sannsynligvis, trolig, visstnok
Приклад
- det var visst i fjor;
- det er visst sant
brukt trykklett i ironiske uttalelser
Приклад
- han mente visst at jeg var farlig
brukt trykklett om noe en nettopp er blitt oppmerksom på
Приклад
- det har visst begynt å regne;
- det har jeg visst ikke tenkt på

Фіксовані вирази

så visst
uten tvil;
visselig
så visst kan hun svømme;
jeg er så visst ikke den første som sier dette

Сторінка статті

akkurat

прислівник

Походження

av latin accurare ‘sørge for’

Значення та вживання

verken mer eller mindre enn;
nøyaktig (2);
nettopp (1)
Приклад
- akkurat nå;
- akkurat på minuttet;
- det er akkurat 20 mil dit;
- akkurat som hjemme;
- dette er akkurat riktig farge;
- ha akkurat nok penger;
- det var ikke akkurat det jeg mente
- brukt for å uttrykke enighet
  akkurat, slik er det!
om tid: for et øyeblikk siden;
nettopp (2)
Приклад
- han har akkurat gått fra kontoret;
- flyet har akkurat landet

Сторінка статті

sardonisk

прикметник

Походження

fra gresk sardonios, navn på en plante som en mente forårsaket en latterlignende krampe i ansiktsmusklene

Значення та вживання

hånlig, bitter (, 2)

Приклад

en sardonisk latter

Сторінка статті

tråkke noen på tærne

Значення та вживання

fornærme, krenke eller plage noen;

Se: tråkke, tå

Приклад

hun mente ikke å tråkke noen på tærne

Сторінка статті

Результати на сторінці: