Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 82 oppslagsord

møtes

дієслово

Походження

jamfør møte (

Значення та вживання

møte hverandre;
treffes, råkes
Приклад
- når kan vi møtes?
- de møttes tilfeldigvis på gata;
- vi har møttes bare én gang tidligere
nå sammen;
gå sammen
Приклад
- de to elvene møtes nede i dalen

Фіксовані вирази

få endene til å møtes
greie seg økonomisk
møtes på halvveien
finne et kompromiss mellom ulike meninger
partene i konflikten møttes på halvveien

Сторінка статті

møte 2

дієслово

Походження

norrønt mǿta

Значення та вживання

komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
Приклад
- møte motgåande trafikk
- brukt som adjektiv:
  møtende trafikk
komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
treffe, støre på
Приклад
- møte venner;
- møte i retten;
- onkel møter dere på stasjonen;
- jeg møtte henne utenfor butikken;
- hun har aldri møtt noen av dem
bli stilt overfor;
oppleve, erfare
Приклад
- møte motgang;
- møte nye utfordringer;
- bli møtt med skepsis
gjøre motstand mot;
sette seg imot;
hindre, stoppe
Приклад
- møte krisen med økonomiske tiltak
kjempe eller spille mot
Приклад
- Brann møter Molde i finalen

Фіксовані вирази

møte blikket
se noen i øynene
møte fram
komme, troppe opp
møte fram presis
møte opp
komme til avtalt tid og sted
møte seg selv i døra
si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
møte veggen
gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
vel møtt!
brukt som velkomsthilsen
vel møtt til oss!

Сторінка статті

undergang

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å gå til grunne;
fortapelse (2), utslettelse
Приклад
- møte en brå undergang;
- det kan virke som undergangen er nær;
- skandalen ble hans undergang
gang under trafikkert gate, jernbane eller lignende
Приклад
- møtes ved undergangen;
- sykle gjennom undergangen

Фіксовані вирази

verdens undergang
- det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
  spå verdens undergang;
  tror du på verdens undergang?
- brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
  et lite skrubbsår er ikke verdens undergang;
  men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?

Сторінка статті

resiprokt verb

Значення та вживання

verb med endelse ‘-s’ som betegner en handling som inkluderer to eller flere;

Se: resiprok, verb

Приклад

verbene ‘slåss’ og ‘møtes’ er resiproke verb

Сторінка статті

møtes på halvveien

Значення та вживання

finne et kompromiss mellom ulike meninger;

Se: halvvei, møtes

Приклад

partene i konflikten møttes på halvveien

Сторінка статті

på gjensyn!

Значення та вживання

avskjedshilsen med ønske om å møtes igjen;

Se: gjensyn, på

Сторінка статті

få endene til å møtes

Значення та вживання

greie seg økonomisk;

Se: ende, møtes

Сторінка статті

treff

іменник середній

Значення та вживання

det å ramme eller treffe (2)
Приклад
- hun skjøt, og det ble treff
- - innertreff
tilfeldig møte;
tilfelle, sammentreff
Приклад
- møtes ved et merkelig treff
- - lykketreff
  - slumpetreff
det å møtes eller treffes;
sammenkomst
Приклад
- invitere til treff i hagen
- - eldretreff
  - formiddagstreff
  - ungdomstreff
i IT: enhet med informasjon som stemmer overens med et søk (3)
Приклад
- få treff i politiets database;
- søkemotoren gir ingen treff på det aktuelle navnet

Сторінка статті

tre 3

дієслово

Походження

av lavtysk treden; beslektet med trå (

Значення та вживання

bevege seg med ett eller noen få skritt;
stige (2, 1), trå (4, 1)
Приклад
- tre fram fra mørket;
- tre ut av skyggen;
- hun bad dem tre inn i salongen
bli virksom i;
begynne i
Приклад
- han trer snart i tjeneste;
- senere trådte hun inn i stillingen igjen;
- de trådte i forbindelse med hverandre per brev
komme eller bli brukt i stedet for;
erstatte (2), avløse (1)
Приклад
- tre i noens sted;
- syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke

Фіксовані вирази

tre av
i militæret: løs opp og forlat geleddet
tre av!
soldatene fikk etter hvert tre av
tre/trå fram
- stige fram
  tre fram fra bakerste rad
- komme til syne;
  vise seg
  landskapet trer tydeligere fram når snøen smelter
tre/trå i kraft
bli gjort gjeldende
loven trer i kraft 1. oktober;
forbudet trådte i kraft etter nyttår
tre inn
- gå inn
  tre inn i lyset
- i militæret: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
tre sammen
om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon
Stortinget trer sammen i oktober
tre støttende til
hjelpe til
i kriser behøver vi at noen trer støttende til
tre tilbake
trekke seg
partilederen trer tilbake før neste landsmøte
tre ut
- stige ut
  tre ut av huset
- trekke seg
  tre ut av styret
tre ut av kraft
opphøre å gjelde
loven trer ut av kraft ved årets slutt

Сторінка статті

for eksempel

Значення та вживання

som et eksempel (1);

for å nevne et eksempel;

forkortet f.eks.;

Приклад

kan vi møtes i kveld, for eksempel klokka sju?

Сторінка статті

Результати на сторінці: