Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

lydighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lyde (2;
det å være lydig
Приклад
  • kreve lydighet av andre;
  • blind lydighet
Сторінка статті

kyskhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være kysk
Приклад
  • et liv i kyskhet og lydighet
Сторінка статті

subordinasjon

іменник чоловічий

Походження

av subordinere

Значення та вживання

lydighet mot en overordnet;
Приклад
  • militær subordinasjon
Сторінка статті

slavementalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

tankegang eller væremåte som er preget av blind underkastelse og lydighet
Сторінка статті

tukte

дієслово

Походження

norrønt tykta; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. oppdra eller kontrollere ved hjelp av straff;
    Приклад
    • tukte noen til lydighet
  2. vinne over;
    Приклад
    • det norske fotballaget ble tuktet av det svenske
Сторінка статті

respekt

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘det å ta hensyn’, av respicere ‘se tilbake’

Значення та вживання

aktelse, ærbødighet, lydighet
Приклад
  • ha stor respekt for en;
  • sette seg i respekt

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
Сторінка статті

age 2

дієслово

Походження

norrønt aga

Значення та вживання

  1. tukte, tvinge til respekt og lydighet;
    Приклад
    • age hestene;
    • age sinnet sitt

Фіксовані вирази

  • age seg
    styre seg
Сторінка статті

age 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt agi

Значення та вживання

  1. respekt blandet med frykt
    Приклад
    • ha age for;
    • det står age av henne

Фіксовані вирази

  • holde i age
    holde styr på;
    holde i sjakk
    • holde ungene i age
Сторінка статті

dressere

дієслово

Походження

fra fransk ‘ordne’; beslektet med dress

Значення та вживання

  1. lære opp dyr til lydighet eller til å utføre visse handlinger;
    Приклад
    • dressere en hund
    • brukt som adjektiv
      • et sirkus med dresserte elefanter
  2. i overført betydning:
    Приклад
    • hun har dressert mannen sin godt
Сторінка статті

disiplin

іменник чоловічий

Походження

av latin disippel ‘opplæring’; jamfør disippel

Значення та вживання

  1. evne og vilje til å underordne seg en felles ledelse;
    det å holde orden;
    Приклад
    • vise disiplin;
    • holde disiplin i klassen
  2. felt innenfor et fagområde eller en sport;
    jamfør gren (1, 4)
    Приклад
    • geometri er en matematisk disiplin;
    • ta VM-gull i to forskjellige disipliner i roing
Сторінка статті