Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

livløs, livlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten tegn til liv
    Приклад
    • de fant henne livløs;
    • han lå som om han skulle være livløs
  2. uten aktivitet eller engasjement
    Приклад
    • byen var nesten livløs;
    • en kjedelig og livløs forestilling
Сторінка статті

død som ei sild

Значення та вживання

helt livløs;
Se: død, sild
Приклад
  • ligge død som ei sild
Сторінка статті

sild

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sild

Значення та вживання

mindre fisk med sølvglinsende kropp, store øyne og underbitt;
Clupea harengus
Приклад
  • fiske sild;
  • ha sild og poteter til middag

Фіксовані вирази

  • død som ei sild
    helt livløs;
    steindød
    • ligge død som ei sild
  • ikke være verdt to sure sild
    helt verdiløs
  • som sild i tønne
    tettpakket
    • passasjerene stod som sild i tønne
Сторінка статті

død 2, daud

прикметник

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. ikke i live lenger
    Приклад
    • han har vært død lenge;
    • død eller levende;
    • bli erklært død;
    • en død fisk;
    • døde fluer i vinduskarmen;
    • døde planter
    • brukt som substantiv:
      • de levende og de døde;
      • fem døde og åtte sårede
  2. som framstår livløs
    Приклад
    • bleke og døde øyne;
    • sette opp et dødt uttrykk
  3. som er fattig på folk og begivenheter;
    Приклад
    • det var dødt i huset;
    • denne byen er død
  4. som ikke er i bruk lenger;
    Приклад
    • latin er et dødt språk;
    • denne tradisjonen har vært død lenge
  5. som ikke er relevant eller aktuell lenger
    Приклад
    • rocken er ikke død;
    • saken er helt død
  6. som ikke virker eller lar seg gjøre lenger;
    Приклад
    • motoren er død;
    • telefonen min er helt død
  7. som framstår eller føles uvirksomt;
    Приклад
    • være død i kroppen;
    • kjenne seg død i beina
  8. i ro;
    Приклад
    • sjøen lå død og stille;
    • det er dødt i været;
    • ballen lå død;
    • et dødt publikum
  9. som ikke er gyldig;
    som ikke teller
    Приклад
    • et dødt kast;
    • et dødt hopp

Фіксовані вирази

  • død og begravet
    • avgått ved døden og lagt i jorda
      • forfatteren er død og begravet for lenge siden
    • oppgjort og glemt
      • forslaget er erklært for dødt og begravet
  • død som ei sild
    helt livløs;
    steindød
    • ligge død som ei sild
  • dødt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var dødt løp mellom kandidatene
  • dødt prosjekt
    noe som er nytteløst;
    fånytte
    • å klippe bløtt gress er et dødt prosjekt
Сторінка статті

livløshet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være livløs (1)
    Приклад
    • akutt livløshet skyldes hjertestans
  2. det å være livløs (2)
    Приклад
    • et bysentrum preget av livløshet
Сторінка статті

avsjelet, avsjela, avsjelt

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

uten sjel;
livløs (etter forestillingen om at sjelen forlater kroppen når en person dør)
Приклад
  • en avsjelet kropp;
  • et avsjelet landskap
Сторінка статті

høstgrå

прикметник

Значення та вживання

grå (1) farge som er vanlig om høsten;
trist (3) og livløs
Приклад
  • den høstgrå skogen er stille
Сторінка статті