Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
382 результатів

Словник букмола 382 oppslagsord

lever

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lifr

Значення та вживання

stor kjertel som skiller ut galle (1, 1)
Приклад
  • ha småsei og lever til middag;
  • leveren bryter ned alkohol

Фіксовані вирази

  • frisk på levra
    uredd, kvikk, lystig
  • snakke rett fra levra
    si rett ut det en mener
    • hun snakker alltid rett fra levra
Сторінка статті

leve 2

дієслово

Походження

norrønt lifa

Значення та вживання

  1. ha liv;
    være til;
    jamfør levende (1)
    Приклад
    • leve lenge;
    • visse insekter lever bare én sommer;
    • hun levde for hundre år siden
  2. livnære seg;
    livberge seg
    Приклад
    • ikke ha noe å leve av;
    • jeg må leve på diett;
    • de lever på trygd;
    • de levde for under 100 kroner dagen
  3. være i en viss tilstand eller på et visst sted;
    ha det på en viss måte;
    Приклад
    • jeg kan leve lenge på den gode opplevelsen;
    • leve lykkelig;
    • de lever i utlandet nå;
    • vi har levd i overflod
  4. stelle seg;
    oppføre seg
    Приклад
    • de lever farlig;
    • arbeidstakerne må leve opp til visse krav
  5. være aktuell;
    bli stående;
    Приклад
    • Ibsens dramaer vil fortsette å leve;
    • minnet om ham vil leve videre
  6. brukt i hilsener
    Приклад
    • lev vel!
  7. brukt i ønske eller utrop
    Приклад
    • leve kongen!
    • kongen leve!

Фіксовані вирази

  • den som lever, får se
    den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går;
    det vil framtiden vise
  • leve av/på luft og kjærlighet
    leve uten materielle goder
    • dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet;
    • studentene levde av luft og kjærlighet
  • leve for noe/noen
    ofre seg for noe eller noen
    • hun lever for jobben;
    • sykepleierne levde for pasientene
  • leve fra hånd til munn
    leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
  • leve i håpet
    trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
  • leve livet
    nyte livet
    • de lever livet i Spania
  • leve med
    finne seg i;
    tåle
    • du må bare leve med at jeg er rotete
  • leve med i
    engasjere seg i
  • leve opp
    nå voksen alder
  • leve på noen
    la noen andre forsørge seg
    • han har levd på moren de siste årene
  • leve på stor fot
    leve flott;
    ha et stort forbruk
  • leve sammen
    bo sammen (og ha seksuelt samliv)
    • de har levd sammen i mange år
  • leve ut
    få utløp for, for eksempel et behov;
    realisere
    • leve ut aggresjonen sin;
    • leve ut kjønnsidentiteten sin
  • lære så lenge en lever
    stadig lære noe nytt i livet;
    aldri bli utlært
Сторінка статті

levere

дієслово

Походження

gjennom lavtysk levereren og fransk livrer; fra latin liberare ‘gjøre fri’, av liber ‘fri’

Значення та вживання

  1. gi fra seg
    Приклад
    • levere varer hver onsdag;
    • jeg leverte henne brevet personlig;
    • bøkene må leveres på biblioteket senest tirsdag
  2. Приклад
    • turbinen leverer elektrisk kraft;
    • de har levert en verdifull innsats;
    • artisten leverte på konserten
  3. legge fram
    Приклад
    • kan du levere bevis for denne påstanden?

Фіксовані вирази

  • levere varene
    yte det som er lovet eller forventet
    • pianisten leverte varene på hver eneste konsert
Сторінка статті

lev

іменник чоловічий

Походження

fra bulgarsk ‘løve’

Значення та вживання

myntenhet i Bulgaria
Приклад
  • 1 lev = 100 stotinki
Сторінка статті

parasitt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk , av para- og sitos ‘føde’

Значення та вживання

  1. organisme som lever på en annen levende organisme og tar næring fra den;
  2. i overført betydning: person som lever på andres bekostning;
Сторінка статті

vegetativ

прикметник

Походження

fra middelalderlatin; jamfør vegetere

Значення та вживання

  1. som gjelder ernæringen og veksten til planter og dyr
  2. som lever passivt;
    uvirksom, stillestående
    Приклад
    • en vegetativ tilværelse

Фіксовані вирази

  • det vegetative nervesystemet
  • vegetativ fase
    den delen av en organismes livssyklus der formeringen skjer ukjønnet
  • vegetativ formering
    formering ved knoppskyting, rotskudd og lignende;
    til forskjell fra kjønnet formering
    • vegetativ formering er vanlig hos bakterier og alger;
    • ved vegetativ formering er avkommet identisk med morplanten
  • vegetativ tilstand
    i medisin: vedvarende tilstand der en person ikke har bevisste opplevelser, selv om personen er våken
  • vegetative funksjoner
    funksjoner som ikke står direkte under kontroll av bevisstheten og viljen, for eksempel ihjertet og innvollene
Сторінка статті

ungkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som ikke er gift eller lever i et parforhold

Фіксовані вирази

  • ungkar og spillemann
    sorgløs mann uten samlivspartner
Сторінка статті

usivilisert

прикметник

Значення та вживання

som opptrer eller lever på en lite sivilisert (2) måte;
Приклад
  • en usivilisert skikk;
  • vise usivilisert oppførsel
Сторінка статті

pangolin

іменник чоловічий

Вимова

pangoliˊn

Походження

gjennom engelsk; fra malayisk pengguling ‘en som ruller’ fordi dyret ruller seg sammen når det blir skremt

Значення та вживання

pattedyr av ordenen Pholidota som er dekket av overlappende skjell (1, 3) og lever i Afrika og Sørøst-Asia;
Сторінка статті

vannbregne, vassbregne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante i ordenen Salviniales som lever i vann
Сторінка статті