Розширений пошук

316 результатів

Словник букмола 316 oppslagsord

leve 2

дієслово

Походження

norrønt lifa

Значення та вживання

  1. ha liv;
    være til;
    jamfør levende (1)
    Приклад
    • leve lenge;
    • visse insekter lever bare én sommer;
    • hun levde for hundre år siden
  2. livnære seg;
    livberge seg
    Приклад
    • ikke ha noe å leve av;
    • jeg må leve på diett;
    • de lever på trygd;
    • de levde for under 100 kroner dagen
  3. være i en viss tilstand eller på et visst sted;
    ha det på en viss måte;
    Приклад
    • jeg kan leve lenge på den gode opplevelsen;
    • leve lykkelig;
    • de lever i utlandet nå;
    • vi har levd i overflod
  4. stelle seg;
    oppføre seg
    Приклад
    • de lever farlig;
    • arbeidstakerne må leve opp til visse krav
  5. være aktuell;
    bli stående;
    Приклад
    • Ibsens dramaer vil fortsette å leve;
    • minnet om ham vil leve videre
  6. brukt i hilsener
    Приклад
    • lev vel!
  7. brukt i ønske eller utrop
    Приклад
    • leve kongen!
    • kongen leve!

Фіксовані вирази

  • den som lever, får se
    den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går;
    det vil framtiden vise
  • leve av/på luft og kjærlighet
    leve uten materielle goder
    • dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet;
    • studentene levde av luft og kjærlighet
  • leve for noe/noen
    ofre seg for noe eller noen
    • hun lever for jobben;
    • sykepleierne levde for pasientene
  • leve fra hånd til munn
    leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
  • leve i håpet
    trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
  • leve livet
    nyte livet
    • de lever livet i Spania
  • leve med
    finne seg i;
    tåle
    • du må bare leve med at jeg er rotete
  • leve med i
    engasjere seg i
  • leve opp
    nå voksen alder
  • leve på noen
    la noen andre forsørge seg
    • han har levd på moren de siste årene
  • leve på stor fot
    leve flott;
    ha et stort forbruk
  • leve sammen
    bo sammen (og ha seksuelt samliv)
    • de har levd sammen i mange år
  • leve ut
    få utløp for, for eksempel et behov;
    realisere
    • leve ut aggresjonen sin;
    • leve ut kjønnsidentiteten sin
  • lære så lenge en lever
    stadig lære noe nytt i livet;
    aldri bli utlært

leve 1

іменник середній

Значення та вживання

ønske om et godt og langt liv
Приклад
  • avslutte talen med et leve for jubilanten

snobbe nedover

Значення та вживання

på en tilgjort måte prøve å oppføre seg og leve som folk fra lavere sosiale lag i samfunnet enn en selv;
Se: snobbe
Приклад
  • anklage kongen for å snobbe nedover

snål

прикметник

Походження

kanskje beslektet med snu (2; opprinnelig ‘rask’

Значення та вживання

som vekker undring eller er uvanlig;
snodig, pussig, artig
Приклад
  • jeg synes det er en snål og artig tradisjon;
  • det er det snåleste jeg har sett!
  • de blir litt snåle av å leve så isolert

snylte

дієслово

Походження

beslektet med snuse

Значення та вживання

  1. leve av det som andre skaffer;
    snike, tigge, trygle
    Приклад
    • snylte på vennene sine
  2. om dyr og planter: leve som parasitt (1)

snobbe

дієслово

Значення та вживання

være snobbete (1);
prale
Приклад
  • snobbe med noe;
  • finnes det en mer usmakelig måte å snobbe på?

Фіксовані вирази

  • snobbe nedover
    på en tilgjort måte prøve å oppføre seg og leve som folk fra lavere sosiale lag i samfunnet enn en selv
    • anklage kongen for å snobbe nedover

rommelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som rommer mye;
    romslig
    Приклад
    • huset var rommelig;
    • rommelige forhold
  2. i overført betydning: som kan gi rom for mye;
    Приклад
    • ha rommelig samvittighet
  3. som inneholder mye;
    mye, rikelig
    Приклад
    • ha rommelig tid
    • brukt som adverb:
      • leve rommelig

uvirkelighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • leve i uvirkelighetens verdenfantasiverden, drømmeverden

formløs, formlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten fast form (1);
    Приклад
    • en formløs masse
  2. uten form (4) eller skikk;
    som ikke følger normer og regler
    Приклад
    • leve et formløst liv

ugudelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke tror på Gud;
    jamfør gudelig (2)
    Приклад
    • ugudelige mennesker
    • brukt som substantiv:
      • presten prøvde å få de ugudelige i tale
  2. Приклад
    • ugudelig livsførsel
    • brukt som adverb:
      • leve ugudelig
  3. Приклад
    • et ugudelig spetakkel
    • brukt som adverb:
      • gressklipperen larmet noe ugudelig;
      • bruke ugudelig lang tid