Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

leketøy, leiketøy

іменник середній

Походження

etter tysk Spielzeug

Значення та вживання

  1. ting til å leke med;
    Приклад
    • kjøpe leketøy til barna;
    • riktig leketøy
  2. i overført betydning: person som behandles som et objekt for nytelse
    Приклад
    • behandle kvinner som leketøy
Сторінка статті

troll i eske

Значення та вживання

leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes;
Se: eske, troll
Сторінка статті

troll

іменник середній

Походження

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol, trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Значення та вживання

  1. i folketro: (stort) stygt, sterkt og ofte farlig, men dumt og godtroende, menneskelignende vesen som holder til i skog, berg eller sjø
    Приклад
    • tro på tusser og troll
  2. lekefigur som forestiller et troll (1)
  3. slem, skremmende eller vrang skapning, særlig menneske
    Приклад
    • han var et troll av en unge;
    • han er et ordentlig troll
  4. jamfør trolle (2
    Приклад
    • det er mange troll i kommentarfeltene på internett
  5. betegnelse for ulike små dyr som ofte er regnet som ekle eller plagsomme;
    småkryp

Фіксовані вирази

  • gå troll i ord
    bli til virkelighet
    • han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

kjepphest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kjepp med hestehode i enden, brukt som leketøy til å ri på
  2. sak eller idé som en er altfor opptatt av
    Приклад
    • politiske og ideologiske kjepphester;
    • begge parter har sine kjepphester

Фіксовані вирази

  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
Сторінка статті

eske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt eski, av ask

Значення та вживання

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Приклад
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Фіксовані вирази

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • en politibetjent dukket opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Сторінка статті

-tøy

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som tøy (2

Значення та вживання

  1. etterledd i ord for redskap eller gjenstand til en bestemt bruk;
  2. etterledd i ord for produkt av bær eller frukt;
    for eksempel frysetøy og syltetøy
  3. etterledd i ord for noe en er redd for eller ikke liker;
    for eksempel trolltøy og utøy (2
Сторінка статті

lekedyr, leikedyr

іменник середній

Значення та вживання

leketøy (1) utformet som et dyr
Сторінка статті

lekesak, leikesak

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

særlig i flertall: leke (1;
Сторінка статті

snurrebass

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. leketøy som ender i en spiss, og som kan settes i snurrende bevegelse
Сторінка статті

plast

іменник чоловічий

Походження

av engelsk plastic; av gresk plastikos ‘som kan formes’

Значення та вживання

kunststoff som under fabrikasjon blir bøyelig og lar seg forme og som blir brukt i svært mange produkter
Приклад
  • hard plast;
  • myk plast;
  • regntøy av plast;
  • leketøy av plast;
  • plasten i havet er et globalt problem
Сторінка статті