Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

låt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lát; jamfør låte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er fin låt i fela
  2. (lite) musikkstykke, melodi;
    Приклад
    • spille en låt;
    • skrive nye låter
Сторінка статті

låte

дієслово

Походження

norrønt láta; samme opprinnelse som la (3 og late (1

Значення та вживання

  1. gi en lyd eller tone fra seg;
    Приклад
    • hva er det som låter så stygt?
    • få fløyta til å låte
  2. Приклад
    • dette låter ikke bra;
    • det låt merkelig
Сторінка статті

ulåt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ubehagelig låt;
Приклад
  • hunden lagde en ulåt
Сторінка статті

pipa får en annen låt/lyd

Значення та вживання

si noe annet enn før;
bli føyelig;
Se: pipe
Приклад
  • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
  • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
Сторінка статті

fade ut

Значення та вживання

Se: fade
  1. gradvis dempe eller bli dempet
    Приклад
    • fade ut en låt i det den neste tar over
  2. miste interessen eller oppmerksomheten
    Приклад
    • foredraget var så kjedelig at jeg fadet ut av og til
  3. forsvinne;
    dø ut
    Приклад
    • forholdet er i ferd med å fade ut
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pípa; fra latin

Значення та вживання

  1. rørformet musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. rørformet gjenstand med hulrom
  3. murt kanal som fører røyk fra ildsted opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som rager over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. redskap til å røyke tobakk med
    Приклад
    • tenne på pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
  • pipa får en annen låt/lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig
    • i det siste brevet hadde pipa fått en annen låt;
    • spillerne har tidligere nektet, men nå har pipa fått en annen lyd
  • stikke pipa i sekken
    tie brått stille;
    gi tapt
Сторінка статті

lyd 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhør(ing), stillhet, det å tie’

Значення та вживання

  1. vibrasjoner som påvirker høreorganene;
    Приклад
    • en raslende lyd;
    • høre lyden av stemmer;
    • fly som går fortere enn lyden;
    • han fikk ikke fram en lyd
  2. anledning til å bli hørt;
  3. Приклад
    • stemte og ustemte lyder

Фіксовані вирази

  • gi lyd
    si noe for å fortelle hvem eller hvor en er
  • gi lyd fra seg
    la høre fra seg
    • de har ikke gitt lyd fra seg etter at de flyttet
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får en annen lyd
    si noe annet enn før;
    bli føyelig;
    gjøre kuvending
  • slå til lyd for
    • banke på noe for å gjøre folk oppmerksomme
    • prøve å vekke interesse for noe;
      gjøre framlegg om noe
Сторінка статті

fade, feide 3

дієслово

Вимова

feide

Походження

fra engelsk ‘falme, visne bort’

Значення та вживання

  1. bli eller få til å bli gradvis svakere og så helt borte;
    Приклад
    • lyset fader langsomt bort;
    • DJ-en fadet låten
  2. om lyd fra fjerntliggende radiostasjon: forandre styrke og bli forvrengt på grunn av uro i den øvre atmosfæren der radiobølgene blir reflektert

Фіксовані вирази

  • fade inn
    bli eller få til å bli gradvis sterkere
    • musikken fader inn
  • fade ut
    • gradvis dempe eller bli dempet
      • fade ut en låt i det den neste tar over
    • miste interessen eller oppmerksomheten
      • foredraget var så kjedelig at jeg fadet ut av og til
    • forsvinne;
      dø ut
      • forholdet er i ferd med å fade ut
Сторінка статті

læte

іменник середній

Походження

norrønt læti

Значення та вживання

lyd, låt, stemme
Сторінка статті

kvinand

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dykkand som lager en hvinende låt i flukten;
Bucephala clangula
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3