Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

kvinnfolk

іменник середній

Походження

norrønt kvennfolk

Значення та вживання

kvinne, kvinnemenneske
Приклад
  • mannfolk og kvinnfolk;
  • kvinnfolkene styrte og stelte ute på kjøkkenet;
  • kapre et kvinnfolk på byen;
  • ha drag på kvinnfolka;
  • ha seg kvinnfolk
Сторінка статті

grepa

прикметник

Походження

norrønt gripr ‘verdifull ting’

Значення та вживання

Приклад
  • en grepa kar;
  • et grepa kvinnfolk
  • brukt som adverb
    • det var grepa gjort
Сторінка статті

kar 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt karl; jamfør kall (1

Значення та вживання

  1. mann eller eldre unggut;
    Приклад
    • en røslig kar;
    • en liten kar;
    • han er en grei kar;
    • karer og kvinnfolk
  2. rik, velstående mann;
  3. handlekraftig, sterk og dyktig mann
    Приклад
    • det var noe til kar;
    • det er jammen litt av en kar hun har fått

Фіксовані вирази

  • det koster å være kar
    det er dyrt å flotte seg
  • full kar
    godt skikket mann
    • han er snart full kar igjen etter å ha vært syk
  • være kar for/om/til
    være i stand til;
    greie, makte
    • han kjempet det han var kar for;
    • han tok i alt han var kar om;
    • han ropte det han var kar til
Сторінка статті

stolt

прикметник

Походження

norrønt stoltr; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være stolt av, over noe(n)
  2. Приклад
    • et stolt kvinnfolk;
    • en stolt ganger, skute
Сторінка статті

mannfolk

іменник середній

Походження

norrønt mannfolk ‘folk, menneske’

Значення та вживання

jamfør kvinnfolk
Приклад
  • et voksent mannfolk;
  • et ekte mannfolk;
  • mannfolk har ikke greie på slikt;
  • mannfolkene er ute
Сторінка статті

lurve 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. fillete eller utslitt klesplagg;
  2. brukt nedsettende: sjuskete kvinnfolk
Сторінка статті

kvinnfolkarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som er eller har vært typisk for kvinnfolk;
Сторінка статті