Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

kvikk

прикметник

Походження

norrønt kvikr ‘levende, kvikk’

Значення та вживання

  1. livlig, rask
    Приклад
    • en kvikk unge;
    • spille en kvikk vals
    • brukt som adverb:
      • la det gå litt kvikt!
  2. gløgg, snartenkt
    Приклад
    • et kvikt hode;
    • være kvikk i replikken
  3. bevegelig, flytende;
Сторінка статті

kvikke

дієслово

Фіксовані вирази

  • kvikke opp
    sette i godt humør;
    live opp
    • det kvikker opp med levende planter
  • kvikke seg
    skynde seg
    • han kvikket seg inn til byen
  • kvikke seg opp
    styrke seg;
    hente krefter
    • hun gikk på kafé for å kvikke seg opp
Сторінка статті

frisk på levra

Значення та вживання

uredd, kvikk, lystig;
Se: lever
Сторінка статті

snar 2

прикметник

Значення та вживання

kvikk, rask;
jamfør snart
Приклад
  • en snar bevegelse;
  • snar som et lyn;
  • snar i vendingen;
  • være snar til å oppfatte;
  • det er håp for en snarere løsning;
  • finne de snareste veiene

Фіксовані вирази

  • bedre føre var enn etter snar
    det er bedre å se seg for enn å bøte på skadene etterpå
Сторінка статті

rask 2

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. hurtig, kvikk
    Приклад
    • en rask hest;
    • være rask til beins;
    • i et raskere tempo;
    • raskeste vei til sentrum;
    • være rask med å ta kontakt;
    • de er raske til å tilpasse seg
    • brukt som adverb:
      • raskest mulig;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Приклад
    • rask og rørig;
    • være frisk og rask

Фіксовані вирази

  • være rask på labben
    reagere hurtig
Сторінка статті

lever

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lifr

Значення та вживання

stor kjertel som skiller ut galle (1, 1)
Приклад
  • ha småsei og lever til middag;
  • leveren bryter ned alkohol

Фіксовані вирази

  • frisk på levra
    uredd, kvikk, lystig
  • snakke rett fra levra
    si rett ut det en mener
    • hun snakker alltid rett fra levra
Сторінка статті

kvikne

дієслово

Походження

norrønt kvikna; av kvikk

Значення та вживання

komme til krefter
Приклад
  • han kviknet og løp forbi de andre

Фіксовані вирази

  • kvikne til
    • bli friskere
      • kvikne til igjen etter sykdommen
    • bli i bedre humør;
      livne til
      • kvikne til av musikken
Сторінка статті

kvikksølv

іменник середній

Походження

norrønt kviksilfr, etter latin argentum vivum ‘levende sølv’; jamfør kvikk

Значення та вживання

  1. giftig, sølvhvitt metalliskgrunnstoff (1) med atomnummer 80;
    kjemisk symbol Hg
  2. målesøyle i termometer;
    temperatur
    Приклад
    • kvikksølvet stod på 20 °C

Фіксовані вирази

  • ha kvikksølv i baken
    ikke kunne holde seg i ro;
    være rastløs
Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Значення та вживання

  1. som ikke har begynt å tape seg;
    fersk, god, uskjemt, ren
    Приклад
    • friske egg;
    • friske grønnsaker;
    • friske blomster;
    • frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornyet, usvekket
    Приклад
    • friskt mot;
    • slippe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nylig hendt eller laget;
    fersk
    Приклад
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsatt syk
    Приклад
    • bli frisk av sykdommen;
    • være frisk og rask;
    • hun er fortsatt ikke frisk etter skaden
  5. livlig, kvikk, feiende
    Приклад
    • friske farger;
    • frisk kjøring;
    • et friskt oppgjør;
    • friske fraspark;
    • godt spill og friske takter i laget
    • brukt som adverb
      • vinden blåste friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Приклад
    • hun holdt en frisk tale i FN
  7. forfriskende, svalende;
    kald
    Приклад
    • et friskt bad;
    • friskt vær;
    • det er friskt på fjellet i dag

Фіксовані вирази

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті

vever 2

прикметник

Походження

jamfør norrønt vafra ‘fare hit og dit’

Значення та вживання

kvikk og lett;
livlig
Приклад
  • ekornet er et vevert dyr;
  • en vever kvinne
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3