Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

kvikk

прикметник

Походження

norrønt kvikr ‘levende, kvikk’

Значення та вживання

  1. livlig, rask
    Приклад
    • en kvikk unge;
    • spille en kvikk vals
    • brukt som adverb:
      • la det gå litt kvikt!
  2. gløgg, snartenkt
    Приклад
    • et kvikt hode;
    • være kvikk i replikken
  3. bevegelig, flytende;
Сторінка статті

kvikke

дієслово

Фіксовані вирази

  • kvikke opp
    sette i godt humør;
    live opp
    • det kvikker opp med levende planter
  • kvikke seg
    skynde seg
    • han kvikket seg inn til byen
  • kvikke seg opp
    styrke seg;
    hente krefter
    • hun gikk på kafé for å kvikke seg opp
Сторінка статті

innlærer

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som holder på å lære seg noe, særlig et nytt språk
Приклад
  • en kvikk innlærer;
  • studere vanlige trekk hos innlærere;
  • undervise innlærere av norsk
Сторінка статті

tidig

прикметник

Походження

av norrønt tid og tíðr ‘gjev, lysten på, rask’; jamfør tid

Значення та вживання

  1. som er tidlig oppe, ferdig eller ute
  3. i godlag;
    frisk, kvikk, opplagt
Сторінка статті

våken, vaken

прикметник

Походження

norrønt vakinn

Значення та вживання

  1. som ikke sover;
    ved bevissthet
    Приклад
    • er du våken?
    • jeg er lys våken;
    • rekke å bli ordentlig våken;
    • spetakkelet utenfor holdt dem våkne i natt;
    • slite med å holde seg våken;
    • ligge våken og gruble;
    • fylle døgnets våkne timer
  2. som følger godt med;
    Приклад
    • ha et våkent blikk for noe;
    • ha en våken samvittighet
Сторінка статті

vak 2

прикметник

Походження

norrønt vakr ‘våken, kvikk’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ligge vak
  2. Приклад
    • vak og var
Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Значення та вживання

  1. som ikke har begynt å tape seg;
    fersk, god, uskjemt, ren
    Приклад
    • friske egg;
    • friske grønnsaker;
    • friske blomster;
    • frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornyet, usvekket
    Приклад
    • friskt mot;
    • slippe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nylig hendt eller laget;
    fersk
    Приклад
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsatt syk
    Приклад
    • bli frisk av sykdommen;
    • være frisk og rask;
    • hun er fortsatt ikke frisk etter skaden;
    • ha de friskeste dyrene
  5. livlig, kvikk, feiende
    Приклад
    • frisk kjøring;
    • et friskt oppgjør;
    • friske fraspark;
    • godt spill og friske takter i laget;
    • kan vi ikke finne en friskere farge?
    • brukt som adverb
      • vinden blåste friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Приклад
    • hun holdt en frisk tale i FN
  7. forfriskende, svalende;
    kald
    Приклад
    • et friskt bad;
    • friskt vær;
    • det er friskt på fjellet i dag

Фіксовані вирази

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті

snåp

прикметник

Походження

jamfør norrønt snápr ‘tåpe’ og svensk snabb ‘snar’

Значення та вживання

Приклад
  • være snåp og netthendt
Сторінка статті

snodig

прикметник

Походження

norrønt snúðigr ‘rask, kvikk’

Значення та вживання

som er uvanlig eller overraskende på en harmløs måte;
Приклад
  • en snodig fyr;
  • det var litt snodig at vi skulle treffes her
Сторінка статті

oppvakt

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør vakt (2

Значення та вживання

Приклад
  • et oppvakt barn
Сторінка статті