Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

kultivert

прикметник

Значення та вживання

  1. som er preget av finkultur;
    Приклад
    • en svært kultivert og hyggelig ung mann;
    • hun har en kultivert bakgrunn
  2. som er dyrket eller odlet fram;
    Приклад
    • kultiverte husdyrraser;
    • landskapet er kultivert
Сторінка статті

kultivere

дієслово

Походження

gjennom fransk cultiver, eller middelalderlatin cultivare; se kultur

Значення та вживання

  1. bearbeide jord eller annen natur for å få avling;
    Приклад
    • kultivere myra
  2. drive fram planter;
    dyrke
    Приклад
    • kultivere prydbusker
  3. utvikle og odle fram en planteart eller dyrerase
    Приклад
    • kultivere fram nye saueraser
  4. i overført betydning: holde ved like;
    forme (2), skape
    Приклад
    • kultivere sine kontakter;
    • han kultiverte rollen som nerd;
    • de prøver å kultivere fram en forståelse mellom folkene
Сторінка статті

bosetter, busetter

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som slår seg ned på ubygd land;
    Приклад
    • jorda ble kultivert av områdets første bosettere
  2. person som slår seg ned i et område som hovedsakelig eller opprinnelig er bebodd av en annen folkegruppe;
    Приклад
    • de israelske bosetterne på Vestbredden;
    • urbefolkningen ble fordrevet av europeiske bosettere
Сторінка статті

ukultivert

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er dyrket
    Приклад
    • et ukultivert landområde
  2. som er lite kultivert (1);
    som viser mangel på dannelse;
    Приклад
    • ukultivert oppførsel;
    • en rå og ukultivert person
Сторінка статті

urbanisere

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre (mer) urban (1);
    gjøre bymessig
    Приклад
    • forsøk på å urbanisere bydelen
    • brukt som adjektiv:
      • urbaniserte strøk;
      • urbaniserte miljøer
  2. gjøre (mer) urban (2);
    gjøre mer kultivert
Сторінка статті

urban

прикметник

Походження

fra latin, av urbs ‘by’

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er typisk for byer;
    motsatt rural
    Приклад
    • urban bebyggelse;
    • urbane strøk
  2. Приклад
    • hun bruker en forsonlig, urban form når hun forhandler med motparten
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg urbant
Сторінка статті

sivilisert

прикметник

Значення та вживання

  1. som har nådd et høyere kulturelt, moralsk og materielt utviklingsstadium
    Приклад
    • diskriminering burde ikke forekomme i et sivilisert land
  2. som viser dannelse (3);
    Приклад
    • oppføre seg som et sivilisert menneske
Сторінка статті

hetære

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gresk hetaira ‘kamerat, venninne’

Значення та вживання

prostituert, ofte kultivert, kvinne i det gamle Aten
Сторінка статті

elevert

прикметник

Походження

perfektum partisipp av elevere

Значення та вживання

som ligger på et høyt nivå;
høytliggende, kultivert
Приклад
  • en elevert samtale
Сторінка статті